low-budget dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de low-budget dans le dictionnaire anglais»espagnol

low-budget [Am ˌloʊˈbədʒət, GB ˌləʊˈbʌdʒət] ADJ

low-budget film/production

barato

low-budget traveler/tourist

con un presupuesto limitado

I.budget [Am ˈbədʒət, GB ˈbʌdʒɪt] SUBST

1.1. budget (amount of money):

budget

presupuesto m

advertising budget

presupuesto publicitario

the project ran over budget

el proyecto costó más de lo presupuestado or excedió el presupuesto

the movie was completed under/on budget

la película costó menos de lo presupuestado/se realizó dentro del presupuesto establecido

a big-budget production

una producción con un gran presupuesto

a low-budget production

una producción con un presupuesto reducido

a low-budget production épith deficit/surplus

presupuestario

a low-budget production épith deficit/surplus

presupuestal AmLat

budget heading

partida f presupuestaria

budget heading

rubro m presupuestario AmLat

1.2. budget (limited outlay):

how to eat well on a (tight) budget

cómo comer bien económicamente or con un presupuesto reducido

how to eat well on a (tight) budget épith model/vacation

económico

2.1. budget (financial plan):

budget

presupuesto m

the family budget

el presupuesto familiar

2.2. budget (of nation):

the budget

el presupuesto

épith budget day (in UK)

día de presentación del presupuesto general del Estado a la nación

II.budget [Am ˈbədʒət, GB ˈbʌdʒɪt] VERBE intr

to learn to budget

aprender a administrar el dinero

careful budgeting enabled us to buy a house

planeando cuidadosamente nuestro presupuesto pudimos comprarnos una casa

they're budgeting to spend £1 million on roads

tienen presupuestado or previsto gastar un millón de libras en carreteras

to budget for sth/-ing I hadn't budgeted for staying in a hotel

no había contado con or previsto gastos de hotel

III.budget [Am ˈbədʒət, GB ˈbʌdʒɪt] VERBE trans

budget expenditure

presupuestar

budget money

asignar

you'll have to budget your time better

vas a tener que administrar mejor el tiempo

budgeted expenditure

gastos mpl presupuestados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This film is one of several critically acclaimed low-budget films of the 1970s.

en.wikipedia.org

Its first months' programming consisted of interactive programs, music videos, movie/music/media magazines, low-budget import shows, teleshopping, infomercials and (mainly regional) chat shows.

en.wikipedia.org

Subsequently, he played lead roles in several low-budget productions.

en.wikipedia.org

The show is filmed in a deliberately low-budget manner, and much of the work behind it is even done by student volunteers.

en.wikipedia.org

The band also recorded a low-budget video for the song.

en.wikipedia.org

One is a low-budget production featuring split-screen photography of the band performing in a blank space and wearing restrained 60s attire.

en.wikipedia.org

He prefers to describe his metier as low-budget exploitation films.

en.wikipedia.org

The writers tried to make this documentary seem as lousy and low-budget as possible.

en.wikipedia.org

Initially, the series was aimed at low-budget backpackers.

en.wikipedia.org

Alternative bands built underground followings by touring constantly and regularly releasing low-budget albums.

en.wikipedia.org