Traductions de narrowed dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.narrow [Am ˈnɛroʊ, GB ˈnarəʊ] ADJ

- Afficher les synonymes de narrow :
- Envoyez-nous vos réactions

3. narrow (exact, thorough) form:

narrow scrutiny

narrow scrutiny

II.narrow [Am ˈnɛroʊ, GB ˈnarəʊ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de narrow :
- Envoyez-nous vos réactions

1. narrow (reduce width of):

narrow canal/lapel

narrow canal/lapel

angostar esp AmLat

the accident narrowed the road to two lanes

el accidente dejó la carretera reducida a dos carriles

she narrowed her eyes (against the sun)

entrecerró los ojos

she narrowed her eyes (with suspicion)

frunció el ceño

to narrow the gap

reducir la distancia

2. narrow (restrict):

narrow range/field

narrow range/field

III.narrow [Am ˈnɛroʊ, GB ˈnarəʊ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de narrow :
- Envoyez-nous vos réactions

2. narrow:

narrow field:

narrow options/odds:

I.narrow down VERBE [Am ˈnɛroʊ -, GB ˈnarəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Afficher les synonymes de narrow down :
- Envoyez-nous vos réactions

II.narrow down VERBE [Am ˈnɛroʊ -, GB ˈnarəʊ -] (v + adv)

- Afficher les synonymes de narrow down :
- Envoyez-nous vos réactions

narrow-minded [Am ˌnɛroʊˈmaɪndəd, GB narəʊˈmʌɪndɪd] ADJ

- Afficher les synonymes de narrow-minded :
- Envoyez-nous vos réactions

narrow-mindedness [Am ˌnɛroʊˈmaɪndədnəs, GB ˌnarəʊˈmʌɪndɪdnəs] SUBST U

- Afficher les synonymes de narrow-mindedness :
- Envoyez-nous vos réactions

narrow-mindedness

narrow gauge SUBST U CHEMDFER

- Afficher les synonymes de narrow gauge :
- Envoyez-nous vos réactions

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta AmS

épith narrow-gauge railway

ferrocarril m de vía estrecha

narrow-gauge railway

ferrocarril m de trocha angosta AmS

narrow-gauge locomotive

locomotora f de vía estrecha

narrow-gauge locomotive

locomotora f de trocha angosta AmS

straight and narrow SUBST U

- Afficher les synonymes de straight and narrow :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de narrowed dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vía estrecha

ferrocarriles de vía estrecha

narrow-gauge railroads Am

ferrocarriles de vía estrecha

narrow-gauge railways GB

vía angosta

angosto (angosta) calle/pasillo/cama

es muy angosta de caderas

she has very narrow hips

desfiladero (barranco)

desfiladero (puerto)

Traductions de narrowed dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.narrow [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] -er, -est ADJ

- Afficher les synonymes de narrow :
- Envoyez-nous vos réactions

1. narrow (thin):

2. narrow (limited):

3. narrow (small):

narrow margin

narrow margin

II.narrow [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] -er, -est VERBE intr

- Afficher les synonymes de narrow :
- Envoyez-nous vos réactions

1. narrow:

2. narrow field:

III.narrow [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] -er, -est VERBE trans

- Afficher les synonymes de narrow :
- Envoyez-nous vos réactions

1. narrow (reduce width of):

2. narrow (restrict):

narrow field

narrow field

narrow-minded [ˌnærəʊˈmaɪndɪd, Am ˌneroʊˈ-] ADJ

- Afficher les synonymes de narrow-minded :
- Envoyez-nous vos réactions

narrow-minded

de mentalidad cerrada

narrow-minded opinions, views

narrow-gauge SUBST

- Afficher les synonymes de narrow-gauge :
- Envoyez-nous vos réactions

narrow-gauge

vía f estrecha

narrow boat SUBST MAR

- Afficher les synonymes de narrow boat :
- Envoyez-nous vos réactions

narrow boat

Traductions de narrowed dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

to have a narrow escape

salvarse por muy poco

narrow [or tight] margin

margen reducido

a narrow/large majority POL

un margen estrecho/amplio

to have a very narrow escape

volver a nacer

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The rear end is hardly narrowed, squarely cut off and bivalved. en.wikipedia.org

In the 1830s, shoulders widened (with puffy gigot sleeves or flounces), skirts widened (layers of stiffened petticoats), and the waist narrowed and migrated towards its natural position. en.wikipedia.org

It has, however, considerably narrowed down the range of parameters where these elusive particles may exist. en.wikipedia.org

In some gastropods, the aperture is narrowed by protruding plaits, which help make the soft parts of the animal less vulnerable to predation. en.wikipedia.org

The quality difference between the consumer grade and professional grade electric clippers has narrowed significantly over the years. en.wikipedia.org

The funnel-shaped umbilicus is, wide and pervious, but narrowed within by the spiral ridge. en.wikipedia.org

Later in the 1970s the search area was narrowed down with a sidescan sonar and a magnometer, an instrument that detects the presence of iron. en.wikipedia.org

The first dorsal fin has a narrowed rounded apex and originates over the middle of the pelvic fin bases. en.wikipedia.org

Increased international trade from the removal of trade barriers has narrowed income distribution among some nation states. en.wikipedia.org

She knows that when my eyes take on that narrowed, unimpressed expression it is time to straighten up and be sharpish about it. www.dailymail.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "narrowed" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文