nit-picker dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de nit-picker dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.chinche³ SUBST mf

1. chinche fam (pesado):

chinche

nuisance

chinche

pain in the neck fam

2. chinche fam (quisquilloso):

chinche

nit-picker fam

II.chinche³ SUBST f AmC Mex RíoPl

chinche → chincheta

III.chinche³ SUBST m And

chinche → chincheta

Voir aussi : chincheta

chincheta SUBST f Esp

chincheta

thumbtack Am

chincheta

drawing pin GB

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ser juzgón

to be a nitpicker

es muy reparón

he's a real nitpicker fam

nit-picker dans le dictionnaire PONS

Traductions de nit-picker dans le dictionnaire anglais»espagnol

nitpicker [ˈnɪtpɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

nitpicker (quibbler)

quisquilloso(-a) m (f)

nitpicker (petty fault-finder)

criticón(-ona) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They're rolling four lines and six defencemen and you have to be a real nitpicker to find anything to complain about.

montrealgazette.com

Derided by her detractors as an obstructionist nitpicker, she was ultimately vindicated.

www.theglobeandmail.com

I'm the biggest nitpicker about stuff.

www.blabbermouth.net