parking attendant dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de parking attendant dans le dictionnaire anglais»espagnol

épith parking attendant

guardacoches mf

Traductions de parking attendant dans le dictionnaire espagnol»anglais

guardacoches

car park attendant GB

guardacoches

parking lot attendant Am

Traductions de parking attendant dans le dictionnaire anglais»espagnol

parking [Am ˈpɑrkɪŋ, GB ˈpɑːkɪŋ] SUBST U

1. parking (act):

parking

estacionamiento m esp AmLat

parking

aparcamiento m Esp

“no parking”

“prohibido estacionar” esp AmLat

“no parking”

prohibido aparcar Esp

“no parking”

prohibido parquear AmLat

“no parking”

prohibido estacionarse Chili Mex

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

épith parking attendant

guardacoches mf

parking disc

disco m de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces fpl de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar m para estacionar esp AmLat

parking

lugar m para aparcar Esp

parking

lugar m para parquear AmLat

parking

lugar m para estacionarse Chili Mex

I.park [Am pɑrk, GB pɑːk] SUBST

1.1. park (in town):

park

parque m

1.2. park (in a private estate):

park

jardines mpl

2.1. park (stadium):

park Am

estadio m

2.2. park (soccer field) GB fam:

the park

el campo de juego

the park

la cancha AmLat

3. park MILIT:

park

parque m

II.park [Am pɑrk, GB pɑːk] VERBE trans

1. park car:

park

estacionar esp AmLat

park

aparcar Esp

park

parquear AmLat

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) fam:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III.park [Am pɑrk, GB pɑːk] VERBE intr MOTOR

park

estacionar esp AmLat

park

aparcar Esp

park

parquear AmLat

park

estacionarse Chili Mex

I.attendant [Am əˈtɛndənt, GB əˈtɛnd(ə)nt] SUBST

1. attendant:

attendant (in museum, parking lot)

guarda m

attendant (in pool, toilets)

encargado m / encargada f

2. attendant (of royalty):

attendant

miembro m del séquito

the Queen and her attendants

la reina y su séquito

II.attendant [Am əˈtɛndənt, GB əˈtɛnd(ə)nt] ADJ

1. attendant (accompanying) form:

parenthood and its attendant responsibilities

la paternidad y las responsabilidades que comporta or conlleva

2. attendant (on duty):

attendant doctor/nurse

de guardia

parking attendant dans le dictionnaire PONS

Traductions de parking attendant dans le dictionnaire anglais»espagnol

parking attendant SUBST

parking attendant

guarda mf del parking

Traductions de parking attendant dans le dictionnaire espagnol»anglais

celador(a) (de aparcamientos)

parking attendant

Traductions de parking attendant dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] SUBST

park

parque m

park (surrounding country house)

jardines m plur

II.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VERBE trans

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar AmLat

to park a satellite AVIAT

estacionar un satélite

2. park péj, fig:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante del televisor

III.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VERBE intr

park

aparcar

park

estacionar AmLat

parking SUBST sans pl

parking

aparcamiento m

parking

estacionamiento m AmLat

I.attendant [əˈtendənt] SUBST

1. attendant (servant):

attendant

encargado(-a) m (f)

2. attendant (helper):

attendant

asistente(-a) m (f)

II.attendant [əˈtendənt] ADJ

attendant

relacionado, -a

attendant

asociado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A patrolling parking attendant can inspect the disc to check whether payment is owed.

en.wikipedia.org

Salary.com rates the national salary of a valet or parking attendant between $18,000 - $29,000 per year.

www.reviewjournal.com

The parking attendant explains the ticket is already written and that she can contest it if she wants.

www.lfpress.com

He came back to find a parking attendant starting to issue a ticket.

www.telegraph.co.uk

Vehicles may be packed up to five vehicles deep in combinations of perpendicular and/or parallel parking with limited circulation aisles for the parking attendant.

en.wikipedia.org

His ticket does show the parking attendant chalked his tires and wrote him up because he was parked in the spot from 9:30 t0 9:42 a.m.

windsorstar.com

Yet you'd never invite the parking attendant to sit on a panel on curing leukemia, he said.

www.latimes.com

He told the parking attendant just minutes earlier that he was "a little drunk," if she wouldn't mind parking his car for him.

www.mmafighting.com

No more double-parking and checking to see if the parking attendant is coming -- they'll be hiding in the clouds now.

qz.com

They spoke of him quietly paying the tuition of a parking attendant at one of his restaurants or helping a server out.

fox13now.com