party headquarters dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de party headquarters dans le dictionnaire anglais»espagnol

headquarters <pl headquarters, + sing or pl vb> [Am ˈhɛdˌkwɔrdərz, GB hɛdˈkwɔːtəz] SUBST

headquarters

oficina f central

headquarters MILIT

cuartel m general

police headquarters

jefatura f de policía

I.party [Am ˈpɑrdi, GB ˈpɑːti] SUBST

1. party (event):

party

fiesta f

I was invited to a tea/dinner party

me invitaron a un té/a una cena

we're going to have or fam throw a party to celebrate it

vamos a dar or hacer una fiesta para celebrarlo

they gave her a party

dieron una fiesta en su honor

the party's over

se acabó la fiesta

the party's over épith mood

festivo

the party's over game

de salón

the party's over dress

de fiesta

2. party POL:

party

partido m

to join a party

afiliarse a un partido

to join a party épith member/worker/leader

del partido

the party line

la línea del partido

the party line péj

partidismo m

3. party (group):

party

grupo m

they were a small party

eran un grupo pequeño

they were a small party

eran pocos

they were a small party (in hunting)

partida f

are you one of our party?

¿usted forma parte de nuestro grupo?

raiding party

destacamento m de asalto

4. party (person or body involved):

party

parte f

a solution acceptable to both parties

una solución aceptable para ambas partes

a third party

un tercero

all parties concerned

todos los interesados

the guilty/innocent party

el inocente/culpable

the parties to the contract

los firmantes or las partes del contrato

to be (a) party to a suit

ser parte litigante

to be (a) party to a crime/deception

ser cómplice de un crimen/engaño

I will not be (a) party to that

yo no me voy a prestar a eso

I will not be (a) party to that

yo no me voy a hacer cómplice de eso

it is in the hands of an unnamed private party

está en manos de un particular anónimo

II.party [Am ˈpɑrdi, GB ˈpɑːti] VERBE intr fam

party (go to parties)

ir a fiestas

party (have fun)

divertirse

she loves to party

le encanta ir a fiestas/divertirse

let's party!

¡vámonos de juerga! fam

party headquarters dans le dictionnaire PONS

Traductions de party headquarters dans le dictionnaire anglais»espagnol

party headquarters SUBST

party headquarters

sede f del partido

Traductions de party headquarters dans le dictionnaire anglais»espagnol

headquarters of party

sede f

Traductions de party headquarters dans le dictionnaire anglais»espagnol

headquarters SUBST + sing/plur vb MILIT

headquarters

cuartel m general

headquarters of company

oficina f central

headquarters of party

sede f

headquarters of the police

jefatura f de policía

I.party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- SUBST

1. party (social gathering):

party

fiesta f

to have a party

hacer una fiesta

2. party + sing/pl vb POL:

party

partido m

opposition/ruling party

partido en la oposición/en el poder

3. party + sing/pl vb (group):

party

grupo m

coach party

grupo en autocar

school party

grupo de escolares

4. party a. JUR:

party

parte f

the guilty party

la parte inculpada

to be a party to sth

ser partícipe en algo

to be party to an arrangement

ser parte implicada en un acuerdo

to be a party to a crime

ser cómplice de un delito

5. party Am fam (person):

party

individuo m

II.party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- VERBE intr

party

ir de fiesta

headquarter VERBE

Entrée d'utilisateur

to headquarter in/on

instalar su sede en

to be headquartered in/on

tener su sede en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

State television broadcast videos of workers attacking and fighting with protesters, including students, as well as the opposition party headquarters.

en.wikipedia.org

At times, party headquarters may overturn an association's chosen candidate; for example, if any scandalous information about the candidate comes to light after the nomination.

en.wikipedia.org

He declined to run as an independent following this snub by party headquarters.

en.wikipedia.org

Many party headquarters in the high-subsidy countries cover between 40 and 60 per cent of their annual budget via public grants.

en.wikipedia.org

Between 2007 and 2013, he was responsible in the party headquarters for the coordination of the part's regional organizations in 47 provinces across the country.

en.wikipedia.org

A party headquarters may also parachute a prominent candidate into an easy-to-win riding, removing the need to have a nomination meeting.

en.wikipedia.org

Party headquarters spend on public relations, mass media (including billboards), the expertise of consultants and offices.

en.wikipedia.org

The party was reportedly not particularly strong in the division, with few members and in need of financial support from party headquarters.

en.wikipedia.org

The base had an air strip, state stores, a hospital, party headquarters and even a community center.

en.wikipedia.org

Protesters joined soldiers in protecting the museum, situated beside the burning ruling party headquarters.

en.wikipedia.org