pie crust dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pie crust dans le dictionnaire anglais»espagnol

pie crust [Am ˈpaɪ ˌkrəst, GB ˈpʌɪ krʌst], piecrust SUBST C or U

pie crust (bottom)

base f de masa

pie crust (top)

tapa f de masa

pie crust pastry

masa or pasta f quebrada

Traductions de pie crust dans le dictionnaire espagnol»anglais

pastaflora

sweet pie crust pastry Am

Traductions de pie crust dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.crust [Am krəst, GB krʌst] SUBST

1. crust (of bread):

crust

corteza f

crust

costra f

a crust of bread

un mendrugo

without a crust to eat

sin qué comer

to earn a or one's crust fam

ganarse el pan

to earn a or one's crust fam

ganarse los garbanzos fam

2. crust (of pie):

crust

tapa f de masa

3. crust (thin outer layer):

crust

costra f

crust

corteza f

the earth's crust

la corteza terrestre

a crust of ice

una capa de hielo

II.crust [Am krəst, GB krʌst] VERBE intr

crust

formar (un) poso

pie [Am paɪ, GB pʌɪ] SUBST U or C

pie

pastel m

pie

pai m AmC Mex

pie (savory)

empanada f

pie (savory)

pastel m

pie in the sky

castillos en el aire

to be as easy as pie

ser pan comido fam

to be as easy as pie

ser un bollo RíoPl fam

to eat humble pie

morder el polvo

pie crust dans le dictionnaire PONS

Traductions de pie crust dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.crust [krʌst] SUBST

1. crust CULIN, BOT:

crust

corteza f

crust (dry bread)

mendrugo m

crust of the Earth GÉO

corteza terrestre

2. crust (hard external layer):

crust

capa f

a crust of ice/dirt

una capa de hielo/suciedad

3. crust ZOOL:

crust

caparazón m

4. crust MÉD:

crust

costra f

5. crust (deposit from wine):

crust

poso m

II.crust [krʌst] VERBE intr

crust

formar una costra

III.crust [krʌst] VERBE trans

to be crusted with mud

tener una capa de barro

pie [paɪ] SUBST

pie

tarta f

pie

pay m AmS

Idiomes/Tournures:

it's pie in the sky

es como prometer la luna

(as) easy as pie

más fácil imposible

to eat humble pie

tragarse las palabras