propeller shaft dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de propeller shaft dans le dictionnaire anglais»espagnol

propeller shaft SUBST

propeller shaft

árbol m de transmisión

Traductions de propeller shaft dans le dictionnaire espagnol»anglais

árbol de hélice

propeller shaft

eje de transmisión

propeller shaft

Traductions de propeller shaft dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.shaft [Am ʃæft, GB ʃɑːft] SUBST

1.1. shaft:

shaft (of arrow, spear)

asta f (con artículo masculino en el singular)

shaft (of arrow, spear)

astil m

shaft (of feather)

cañón m

shaft (of hammer, ax)

mango m

shaft (of cart)

vara f

1.2. shaft littér:

shaft (arrow)

saeta f littér

shaft (spear)

venablo m littér

a shaft of wit

una agudeza

his shafts of sarcasm

sus salidas sarcásticas

1.3. shaft (of light):

shaft

rayo m

2. shaft MÉCAN:

shaft

eje m

3. shaft Am arg vulg:

to give sb the shaft

joder a alguien arg vulg

he got the shaft

lo jodieron arg vulg

he got the shaft (he was fired)

lo echaron

he got the shaft (he was fired)

le dieron la patada fam

4. shaft:

shaft (of elevator)

hueco m

shaft (of mine)

pozo m

shaft (of mine)

tiro m

II.shaft [Am ʃæft, GB ʃɑːft] VERBE trans Am arg vulg

1. shaft (betray):

shaft person

joder arg vulg

I knew I'd shafted myself

me di cuenta de que había metido la pata fam

I knew I'd shafted myself

me di cuenta de que la había cagado arg vulg

2. shaft (fire):

shaft

echar

shaft

darle la patada a jarg

propeller [Am prəˈpɛlər, GB prəˈpɛlə] SUBST

propeller

hélice f

propeller blade

pala m de la hélice

propeller blade

aspa f (con artículo masculino en el singular) de la hélice

propeller blade AVIAT, MAR

árbol m de hélice

propeller shaft dans le dictionnaire PONS

Traductions de propeller shaft dans le dictionnaire anglais»espagnol

propeller shaft SUBST TEC

propeller shaft

árbol m de transmisión

Traductions de propeller shaft dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.shaft [ʃɑ:ft, Am ʃæft] SUBST

1. shaft:

shaft of tool

mango m

shaft of weapon

asta f

shaft of arrow

venablo m

2. shaft TEC:

shaft

eje m

3. shaft (ray):

shaft

rayo m

4. shaft:

shaft for elevator

hueco m

shaft of mine

pozo m

well shaft

pozo

Idiomes/Tournures:

to give sb the shaft Am fam

joder a alguien

II.shaft [ʃɑ:ft, Am ʃæft] VERBE trans fam (have sex with, defeat)

shaft

joder

propeller [prəˈpeləʳ, Am -ɚ] SUBST

propeller

hélice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She had two 3-cylinder vertical triple-expansion steam engines, each driving one propeller shaft.

en.wikipedia.org

The engines ran at 26 rpm, which through gearing drove the propeller shaft at about 140 rpm.

en.wikipedia.org

Between the gearbox and the differential, the propeller shaft had now been separated into two parts with three couplings.

en.wikipedia.org

Robin tells him the hull near the propeller shaft is only one inch (2.54 cm) thick.

en.wikipedia.org

The rear fuselage tapered to a vertical wedge with the propeller shaft emerging at its top.

en.wikipedia.org

However, the propeller shaft itself was not served by the system and four grease points required attention every 1,000 miles.

en.wikipedia.org

This is effective as long as the drive train is intact -- propeller shaft, differential, and axle shafts.

en.wikipedia.org

It drove one propeller shaft using steam provided by two boilers.

en.wikipedia.org

The port centre propeller shaft was driven by a high pressure turbine, which exhausted to an intermediate pressure turbine that drove the starboard centre shaft.

en.wikipedia.org

It was to mount a 37-mm cannon in its propeller shaft and two 20-mm cannon in its lower nose.

en.wikipedia.org