recruiting office dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de recruiting office dans le dictionnaire espagnol»anglais

caja de reclutas

recruiting office

Traductions de recruiting office dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.recruit [Am rəˈkrut, GB rɪˈkruːt] SUBST

1. recruit MILIT:

recruit

recluta mf

2. recruit (new member):

the latest recruits to the club/staff

los nuevos socios del club/miembros del personal

one of our latest recruits

una de nuestras últimas adquisiciones hum

II.recruit [Am rəˈkrut, GB rɪˈkruːt] VERBE trans

1. recruit MILIT:

recruit

reclutar

2. recruit (take on, attract):

recruit members/volunteers

reclutar

recruit staff

contratar

they tried to recruit me into the party

trataron de convencerme para que me afiliara al partido

III.recruit [Am rəˈkrut, GB rɪˈkruːt] VERBE intr

1. recruit:

recruit army:

alistar reclutas

recruit company:

buscar personal

recruit company:

reclutar gente

2. recruit <recruiting, pprés > agent/office:

recruit

de reclutamiento

office [Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, GB ˈɒfɪs] SUBST

1. office C:

office (room)

oficina f

office (room)

despacho m

office (building, set of rooms)

oficina f

office (building, set of rooms)

oficinas fpl

office (staff)

oficina f

architect's office

estudio m (de arquitecto)

lawyer's office

bufete m

lawyer's office

despacho m (de abogado)

doctor's office Am

consultorio m

doctor's office Am

consulta f

the manager's office

el despacho or la oficina del director

the company's New York office

las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear

no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear épith work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear épith work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear block/building

de oficinas

office automation

ofimática f

outside office hours

fuera de las horas de oficina

during/in office hours

en horas de oficina

are you coming to the office party?

¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space

espacio m para oficinas

2.1. office U (post, position):

office

cargo m

the office of president/mayor

el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice

había ocupado dos veces este cargo

to take office

tomar posesión del cargo

to leave office

dejar el cargo

he was in office for three years

ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office

el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or Am also in office

mandato m

during her period of office

durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office

durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office form

cometido m

office form

función f

3. office <offices, pl > (assistance) form:

good offices

mediación f

good offices

buenos oficios mpl

4. office C RÉLIG:

office

oficio m

recruiting office dans le dictionnaire PONS

Traductions de recruiting office dans le dictionnaire anglais»espagnol

recruiting office SUBST MILIT

recruiting office

oficina f de reclutamiento

Traductions de recruiting office dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.recruit [rɪˈkru:t] VERBE trans MILIT

recruit

reclutar

recruit employee

contratar

II.recruit [rɪˈkru:t] SUBST MILIT

recruit

recluta mf

I.recruiting SUBST sans pl

recruiting MILIT

reclutamiento m

recruiting ÉCON

contratación f

II.recruiting ADJ

recruiting MILIT

de reclutamiento

recruiting ÉCON

de contratación

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:fɪs] SUBST

1. office of company:

office

oficina f

office (room in house)

despacho m

office (room in house)

archivo m Col

they've got offices in Paris and Madrid

tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio m (de arquitecto)

doctor's office

consultorio m

lawyer's office

bufete m (de abogado)

2. office GB POL:

the Foreign Office

el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office

el Ministerio del Interior británico

3. office POL (authoritative position):

office

cargo m

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office

mediación f

through the offices of

gracias a la mediación de

5. office RÉLIG:

office

oficio m

office SUBST

Entrée d'utilisateur

to be out of office

estar fuera de la oficina

to be out of office fig

haber dejado el cargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He reassigned six recruiters to other duties outside of the recruiting office.

www.ktuu.com

He worked out of their recruiting office until 1898.

en.wikipedia.org

That's how long it takes from the time some eager young sap walks into a recruiting office wanting to sign up.

news.nationalpost.com

This was used by the local militia as its headquarters and as a recruiting office.

en.wikipedia.org

Applicants can not officially swear their enlistment oath in the recruiting office.

en.wikipedia.org

But in some cases the strife doesn't stop at the recruiting office.

thetyee.ca

In times of need every town, quarter, and village should present a fully equipped conscript at the recruiting office.

en.wikipedia.org

He agreed to give his friend a ride to a nearby army recruiting office that summer, and weeks later signed up to join the air force.

www.afr.com

He had gone to the recruiting office, but had been turned down.

www.stokesentinel.co.uk

He told mourners how he was a familiar figure at the army recruiting office and how he had joined up at the age of 17.

www.coventrytelegraph.net