rubbish container dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de rubbish container dans le dictionnaire anglais»espagnol

container [Am kənˈteɪnər, GB kənˈteɪnə] SUBST

1. container:

container (receptacle)

recipiente m

container (as packaging)

envase m

2. container TRANSP:

container

contenedor m

container

contáiner m

container terminal

terminal f de portacontenedores

container train

tren m de contenedores

container transport

transporte m en contenedores

container truck

camión m portacontenedores

I.rubbish [Am ˈrəbɪʃ, GB ˈrʌbɪʃ] SUBST U

1. rubbish (refuse):

rubbish

basura f

household rubbish

residuos mpl domésticos

rubbish chute

vertedor m

rubbish chute

ducto m Urug

rubbish collection GB

recogida f de basuras

rubbish dump or tip GB

vertedero m (de basuras)

rubbish dump or tip GB

basurero m

rubbish dump or tip GB

basural m AmLat

rubbish heap

montón m de basura

2. rubbish (junk):

rubbish fam

porquerías fpl fam

they only eat rubbish

solo comen porquerías fam

3. rubbish (nonsense):

rubbish fam

tonterías fpl

rubbish fam

estupideces fpl

rubbish fam

chorradas fpl Esp fam

rubbish fam

pavadas fpl RíoPl fam

to talk rubbish

decir estupideces (or tonterías etc.)

that's a load of (old) rubbish

son puras tonterías (or estupideces etc.)

I'm too old to play tennis — rubbish! as interj

estoy muy viejo para jugar al tenis — ¡no digas tonterías (or estupideces etc.)!

II.rubbish [Am ˈrəbɪʃ, GB ˈrʌbɪʃ] VERBE trans GB

rubbish

poner por los suelos

III.rubbish [Am ˈrəbɪʃ, GB ˈrʌbɪʃ] ADJ GB fam

rubbish

pésimo

rubbish

de porquería AmS fam

the new carpenter's rubbish

el nuevo carpintero es un desastre

rubbish container dans le dictionnaire PONS

Traductions de rubbish container dans le dictionnaire anglais»espagnol

rubbish container SUBST

rubbish container

contenedor m de basura

Traductions de rubbish container dans le dictionnaire anglais»espagnol

container [kənˈteɪnəʳ, Am -nɚ] SUBST

1. container (vessel):

container

recipiente m

unbreakable container

envase m irrompible

2. container (for transport):

container

contenedor m

I.rubbish [ˈrʌbɪʃ] SUBST sans pl GB

1. rubbish fam (waste):

rubbish

basura f

2. rubbish fam (nonsense):

rubbish

tonterías f plur

II.rubbish [ˈrʌbɪʃ] VERBE trans Aus, GB fam

rubbish

poner verde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rioters overturned rubbish containers, broke traffic lights and let off firecrackers as they rampaged through the city centre.

www.independent.co.uk

Investigators determined the fire began in a wooden rubbish container in the kitchen, which was filled with assorted debris including papers, garbage, cigarette stubs and large wooden matches.

www.southcoasttoday.com

Rubbish containers have been left uncleared leaving an overpowering stench all over in the city.

www.ghanaweb.com

She was only released, "stinking", from the filthy rubbish container after 10 or 15 minutes.

www.dailyrecord.co.uk