salt water dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de salt water dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1.1. salt U CULIN:

salt
sal f
pass the salt, please
pásame la sal, por favor
have you put salt on the meat?
¿le has puesto or echado sal a la carne?
the salt of the earth
la sal de la tierra
(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt
toda maestra que se precie de tal
(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt
toda maestra digna de ese nombre
to rub salt into the wound(s)
hurgar en la herida
to take sth with a pinch or grain of salt
no creerse algo al pie de la letra
to take sth with a pinch or grain of salt
tomar algo con pinzas CSur
I should take anything he says with a pinch of salt
no se puede creer lo que él dice al pie de la letra
I should take anything he says with a pinch of salt
todo lo que él diga hay que tomarlo con pinzas CSur

II.salt [Am sɔlt, GB sɔːlt, sɒlt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, GB ˈwɔːtə] SUBST U

1. water:

water
agua f (con artículo masculino en el singular)
drinking/running water
agua potable/corriente
turn the water on (at main)
abre la llave de paso del agua
turn the water on (at main)
da el agua
turn the water on (from faucet)
abre la llave
turn the water on (from faucet)
abre el grifo Esp
turn the water on (from faucet)
abre la canilla RíoPl
turn the water on (from faucet)
abre el caño Pérou
the water has risen/gone down
las aguas han subido/bajado
hard/soft water
agua dura/blanda
to be/lie under water
estar/quedar inundado
the kitchen was 2 ft under water
la cocina tenía 2 pies de agua
high/low water
marea f alta/baja
they headed for the open water
pusieron rumbo al mar abierto
still/rough water
aguas tranquilas/agitadas
he's gone through a patch of rough water
ha pasado por un período bastante tormentoso
to go across or over the water
cruzar a la otra orilla
to go across or over the water
cruzar el charco fam
from across the water
de la otra orilla
from across the water
del otro lado del charco fam
to make water ship:
hacer agua
by water
por barco
to spend money like water
gastar dinero como si fuera agua
to spend money like water
gastar a manos llenas
Rutland Water
el lago Rutland
like water off a duck's back
como quien oye llover
I keep telling her to study but it's water off a duck's back
estoy constantemente diciéndole que estudie pero le resbala or pero es como quien oye llover
of the first water (person)
de primer orden
of the first water litt (diamond)
de primera calidad
to be in deep water(s)
estar con el agua al or hasta el cuello
to be in/get into hot water
estar/meterse en una buena fam
to get into deep water(s)
meterse en camisa de once varas
to hold water
tenerse en pie
that theory just doesn't hold water
esa teoría hace agua por todos lados
to pour or throw cold water over sth
ponerle trabas a algo
to test the water
tantear el terreno
water under the bridge that's all water under the bridge
eso ya es agua pasada
a lot of water has flowed under the bridge since we last met
ha corrido mucha agua bajo el puente or ha llovido mucho desde la última vez que nos vimos
a lot of water has flowed under the bridge since we last met épith temperature/meter
del agua
a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant
acuático

II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, GB ˈwɔːtə] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, GB ˈwɔːtə] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

salt water dans le dictionnaire PONS

Traductions de salt water dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

to be water under the bridge
ser agua pasada
like water off a duck's back
como si oyera llover
to spend money like water
gastar el dinero como si creciera en los árboles
to pour cold water on sth
echar agua fría a algo
to be in deep water
estar metido en un lío
still waters run deep prov
no te fíes del agua mansa prov
of the first water (excellent)
de primera
of the first water (extremely bad)
ínfimo, -a
to get into hot water
meterse en honduras
to fish in troubled waters
pescar en río revuelto
to hold water explanation
ser consistente
to muddy the waters
enmarañar las cosas

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Then, the bacteria secrete ethanol from the cell into the salt water.
en.wikipedia.org
Salt water flooding was delayed because it would ruin the costly reactors permanently.
en.wikipedia.org
Salt water that came in at high spring tides sank to the bottom and stayed there, reducing oxygen levels.
en.wikipedia.org
There are also two full-sized salt water pools.
en.wikipedia.org
Most advise hot salt water mouth baths which start 24 hours after the extraction.
en.wikipedia.org
Motorised boats are only permitted in salt water.
en.wikipedia.org
Practical groundwave reception typically extends to 200-300 miles, with longer distances over terrain with higher ground conductivity, and greatest distances over salt water.
en.wikipedia.org
She was driven by about 10 psi steam generated by two return-flue boilers that used salt water for steam and coal as her fuel.
en.wikipedia.org
Salt water is a good conductor and it carries current away to ground quickly.
en.wikipedia.org
Because of the need for salt water, shrimp farms are located on or near a coast.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "salt water" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires