show trial dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de show trial dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.trial [Am ˈtraɪ(ə)l, GB ˈtrʌɪəl] SUBST

2. trial U or C (test):

trial (of machine, drug)
prueba f
trial (of person)
prueba f
trial of strength
prueba f de fuerza
trial of strength
pulso m
the meeting will be a trial of strength between the two ministers
los dos ministros medirán sus fuerzas en la reunión
to give sth/sb a trial
poner algo/a alguien a prueba
on trial
a prueba
we'll send you the first volume on trial
le enviaremos el primer tomo a prueba
remember, you're on trial
recuerda que estás a prueba
trial and error PSYCHO
ensayo m y error m
you learn by trial and error
uno aprende equivocándose or por ensayo y error
trial and error is the only method, I'm afraid
me temo que solo podemos ir tanteando

II.trial [Am ˈtraɪ(ə)l, GB ˈtrʌɪəl] ADJ

I.show <passé showed, ppas shown or showed> [Am ʃoʊ, GB ʃəʊ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1.1. show:

show photograph/scar/passport
mostrar
show photograph/scar/passport
enseñar
show scar
mostrar
to show sb sth, to show sth to sb
mostrarle algo a alguien
I showed Ellen my new dress
le mostré or le enseñé mi vestido nuevo a Ellen
show me the letter
muéstrame or enséñame la carta
show me where it hurts
indíqueme or muéstreme dónde le duele
to show one's teeth dog:
mostrar or enseñar los dientes
to show one's teeth person/government:
mostrar or enseñar los dientes or las uñas
to have nothing/something to show for sth, they had little/nothing to show for their years of work
vieron poco/no vieron recompensados sus años de trabajo
she has something to show for her efforts/sacrifices
sus esfuerzos/sacrificios han dado fruto or le han reportado algo

1.2. show:

show feelings
demostrar
show feelings
exteriorizar
show feelings
expresar
show interest/enthusiasm/taste
demostrar
show interest/enthusiasm/taste
mostrar
she showed great courage
demostró (tener) gran valor
she showed them no kindness
no se mostró nada amable con ellos
he shows her no respect
no le tiene ningún respeto
he shows her no respect
le falta al respeto
could you show me the way to the station?
¿me podría indicar cómo se llega a la estación?
to show signs of sth, he began to show signs of fatigue
empezó a dar muestras de estar agotado
the government shows every sign of capitulating
todo parece indicar que el gobierno va a claudicar
the economy shows no sign(s) of improvement
la economía no da señales de recuperarse

II.show <passé showed, ppas shown or showed> [Am ʃoʊ, GB ʃəʊ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.show <passé showed, ppas shown or showed> [Am ʃoʊ, GB ʃəʊ] VERBE pron to show oneself

Voir le tableau de conjugaison

1. show C (exhibition) ARTS:

show
exposición f
agricultural show
feria f agrícola y ganadera
agricultural show
exposición f rural RíoPl
air show
exhibición f acrobática aérea
boat show
salón m náutico
fashion show
desfile m de modelos
fashion show
pase m de modelos
horse show
concurso m hípico
to be on show
estar expuesto or en exhibición
she felt very much on show
se sentía observada por todos
to put sth on show
exponer algo
épith show house or home GB
casa f piloto

2.1. show C (stage production):

show
espectáculo m
to put on a show
montar un espectáculo
on with the show!
¡que empiece/siga la función!
the show must go on
hay que seguir adelante
to get the show on the road fam
poner manos a la obra
let's get this show on the road!
¡manos a la obra!
we need more money to keep the show on the road
necesitamos más dinero para poder seguir adelante
to steal the show actor:
robarse el espectáculo
to steal the show actor:
llevarse todos los aplausos
to stop the show that line stopped the show
con esa frase el teatro se vino abajo
she'll stop the show in that outfit
vestida así va a parar el tráfico fam

show trial dans le dictionnaire PONS

Traductions de show trial dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

II.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERBE trans showed, shown

Voir le tableau de conjugaison

III.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERBE intr showed, shown

Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She was in fact not involved in the conspiracy and the trial against her was seen as a show trial.
en.wikipedia.org
He was arrested and sentenced in a show trial in 1950.
en.wikipedia.org
At the show trial, six of the defendants were given the death sentence; for unknown reasons the sentences were not carried out.
en.wikipedia.org
He was richly rewarded, and the trial seems to be have been a show trial by traditionalists seeking to prevent reform.
en.wikipedia.org
The 23 were given a 1944 show trial for propaganda purposes before execution.
en.wikipedia.org
A show trial of their leadership was then arranged, and they were put in jail.
en.wikipedia.org
Many in the media called it a show trial.
en.wikipedia.org
The process was intended to be a show trial, but it fell apart, due to the strong will of the defendants.
en.wikipedia.org
The show trial lasted four days and sentenced him to capital punishment, later changed to 10 years in prison.
en.wikipedia.org
He was put under house arrest without a typical show trial and released a few years later, in 1954 or 1955.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "show trial" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires