shrunk dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de shrunk dans le dictionnaire anglais»espagnol

shrunk [Am ʃrəŋk, GB ʃrʌŋk] passé & passé part shrink

Voir aussi : shrink

I.shrink <passé shrank or shrunk, ppas shrunk or shrunken> [Am ʃrɪŋk, GB ʃrɪŋk] VERBE intr

1. shrink (diminish in size):

shrink clothes/fabric:

encoger(se)

shrink meat:

achicarse

shrink wood/metal:

contraerse

shrink area:

reducirse

shrink area:

verse reducido form

shrink amount/number:

reducirse

shrink amount/number:

disminuir

shrink amount/number:

verse reducido form

shrink person:

achicarse

the blouse shrank in the wash

la blusa (se) encogió al lavarla

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha reducido a dos/en un diez por ciento

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha visto reducido a dos/en un diez por ciento form

the veal/spinach will shrink away to nothing

la ternera/espinaca va a quedar reducida a nada

2. shrink (recoil):

shrink

retroceder

shrink

recular fam

to shrink back or away from sth/sb

echarse atrás or retroceder ante algo/alguien

to shrink from sth/-ing I will not shrink from the truth

no me voy a acobardar ante la verdad

she shrank from actually telling him he was fired

no se atrevió a decirle que estaba despedido

he will not shrink from doing his duty

no rehuirá cumplir con su obligación

II.shrink <passé shrank or shrunk, ppas shrunk or shrunken> [Am ʃrɪŋk, GB ʃrɪŋk] VERBE trans

shrink clothes/fabric

encoger

shrink costs

reducir

shrink costs

recortar

to shrink heads

reducir cabezas

to shrink sth on TEC

montar algo en caliente

III.shrink [Am ʃrɪŋk, GB ʃrɪŋk] SUBST fam

shrink

loquero m / loquera f fam

shrink

psiquiatra mf

I.shrink <passé shrank or shrunk, ppas shrunk or shrunken> [Am ʃrɪŋk, GB ʃrɪŋk] VERBE intr

1. shrink (diminish in size):

shrink clothes/fabric:

encoger(se)

shrink meat:

achicarse

shrink wood/metal:

contraerse

shrink area:

reducirse

shrink area:

verse reducido form

shrink amount/number:

reducirse

shrink amount/number:

disminuir

shrink amount/number:

verse reducido form

shrink person:

achicarse

the blouse shrank in the wash

la blusa (se) encogió al lavarla

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha reducido a dos/en un diez por ciento

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha visto reducido a dos/en un diez por ciento form

the veal/spinach will shrink away to nothing

la ternera/espinaca va a quedar reducida a nada

2. shrink (recoil):

shrink

retroceder

shrink

recular fam

to shrink back or away from sth/sb

echarse atrás or retroceder ante algo/alguien

to shrink from sth/-ing I will not shrink from the truth

no me voy a acobardar ante la verdad

she shrank from actually telling him he was fired

no se atrevió a decirle que estaba despedido

he will not shrink from doing his duty

no rehuirá cumplir con su obligación

II.shrink <passé shrank or shrunk, ppas shrunk or shrunken> [Am ʃrɪŋk, GB ʃrɪŋk] VERBE trans

shrink clothes/fabric

encoger

shrink costs

reducir

shrink costs

recortar

to shrink heads

reducir cabezas

to shrink sth on TEC

montar algo en caliente

III.shrink [Am ʃrɪŋk, GB ʃrɪŋk] SUBST fam

shrink

loquero m / loquera f fam

shrink

psiquiatra mf

I.shrink-wrap [GB ˈʃrɪŋk rap], shrink-wrapping [ˈʃrɪŋkˌræpɪŋ] SUBST U

1. shrink-wrap (material):

shrink-wrap

retractil m

shrink-wrap

film m retractil

2. shrink-wrap (process):

shrink-wrap

retractilado m

II.shrink-wrap [GB ˈʃrɪŋk rap], shrink-wrapping [ˈʃrɪŋkˌræpɪŋ] VERBE trans <pprés shrink-wrapping; passé, ppas shrink-wrapped>

shrink-wrap

retractilar

shrink-proof [ˈʃrɪŋkpruːf] ADJ

shrink-proof

que no encoge

shrink-proof

inencogible

shrink-fit [ˈʃrɪŋkfɪt] ADJ épith

1. shrink-fit COUTURE:

shrink-fit pants/skirt

que se encoge al tamaño deseado después del primer lavado

2. shrink-fit MÉCAN:

shrink-fit alloy/connector

ajustado por contracción

shrink-fit tool

enmangado por contracción

shrink-resistant [ˈʃrɪŋkrəˌzɪstənt] ADJ

shrink-resistant

que no encoge

shrink-resistant

inencogible

shrink-wrapped [ˈʃrɪŋkrapt] ADJ

1. shrink-wrapped (in shrink-wrapping):

shrink-wrapped goods

retractilado

2. shrink-wrapped INFOR:

shrink-wrapped

de paquetes

Traductions de shrunk dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

retráctil

shrink-wrap

inencogible

shrink-resistant

retractilado (retractilada)

shrink-wrapped

artículos retractilados

shrink-wrapped goods

shrunk dans le dictionnaire PONS

Traductions de shrunk dans le dictionnaire anglais»espagnol

shrunk [ʃrʌŋk] VERBE

shrunk ppas, pt of shrink

Voir aussi : shrink

I.shrink [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> SUBST fam

shrink

loquero(-a) m (f)

II.shrink [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> VERBE trans

1. shrink (make smaller):

shrink

encoger

2. shrink (reduce):

shrink costs

reducir

III.shrink <[or Am: shrunken]> [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> VERBE intr

1. shrink (become smaller):

shrink clothes

encoger

2. shrink (become reduced):

shrink

disminuir

3. shrink littér (cower):

shrink

retroceder (por miedo)

to shrink away from sb/sth

echarse atrás ante alguien/algo

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from (doing) sth

rehuir (hacer) algo

I.shrink [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> SUBST fam

shrink

loquero(-a) m (f)

II.shrink [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> VERBE trans

1. shrink (make smaller):

shrink

encoger

2. shrink (reduce):

shrink costs

reducir

III.shrink <[or Am: shrunken]> [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> VERBE intr

1. shrink (become smaller):

shrink clothes

encoger

2. shrink (become reduced):

shrink

disminuir

3. shrink littér (cower):

shrink

retroceder (por miedo)

to shrink away from sb/sth

echarse atrás ante alguien/algo

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from (doing) sth

rehuir (hacer) algo

pre-shrunk [ˌpri:ˈʃrʌŋk] ADJ

pre-shrunk

preencogido, -a

I.shrink-wrap [ˈʃrɪŋkræp] SUBST

shrink-wrap

envoltura f de plástico

II.shrink-wrap [ˈʃrɪŋkræp] VERBE trans

shrink-wrap food:

shrink-wrap

empaquetar en plástico

non-shrink [ˌnɒnˈʃrɪŋk, Am ˌnɑ:n-] ADJ

non-shrink

que no encoge

Traductions de shrunk dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mellar

to shrink

revenir

to shrink

enjutarse (encogerse)

to shrink

encoger

to shrink

encoger

to shrink

encogerse

to shrink

enarcarse

to shrink

shrunk Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to shrink away from sb/sth

echarse atrás ante alguien/algo

to shrink from (doing) sth

rehuir (hacer) algo

when the meat was fried it shrunk to almost nothing

al freír la carne se ha quedado en nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The tide of wealth had been heaped against him, but he had never shrunk from his duties.

en.wikipedia.org

The old custom of shaking hands fell in such general disuse, that many shrunk back with affright at even the offer of a hand.

en.wikipedia.org

Later, the wool was put into hot water before being used, which shrunk, stiffened, and tightened the wool.

en.wikipedia.org

Since early 2006, the newspaper's editorial staff has shrunk from 23 employees to its current level, of 14 or 15.

en.wikipedia.org

Though it was a huge dog by day, it shrunk to the size of a lapdog by night.

en.wikipedia.org

Standing room capacity has shrunk from 1,000 to 500, while seating capacity has dropped by 150.

en.wikipedia.org

The colonies were discovered in 1978 but have shrunk considerably in size since then.

en.wikipedia.org

Today, all three populations ranges have shrunk in size due to habitat loss for agriculture and uncontrolled timber cutting, as well as hunting for meat.

en.wikipedia.org

The average conker has shrunk during the past few decades.

www.independent.co.uk

It consisted of a much thicker steel barrel with wrought-iron jackets shrunk over it and as originally introduced weighed 81 cwt (9072 pounds).

en.wikipedia.org