sniffing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sniffing dans le dictionnaire anglais»espagnol

glue sniffing SUBST U

glue sniffing

inhalación f de pegamento

glue sniffing

inhalación f de neoprén Chili

I.sniff [Am snɪf, GB snɪf] VERBE trans

1.1. sniff (smell):

sniff person:

oler

sniff animal:

olfatear

sniff animal:

olisquear

1.2. sniff glue:

sniff

inhalar

sniff

esnifar jarg

2. sniff (say scornfully):

sniff

decir con desdén

sniff

decir desdeñosamente

II.sniff [Am snɪf, GB snɪf] VERBE intr

1. sniff:

sniff animal:

husmear

sniff animal:

olfatear

sniff animal:

olisquear

person: stop sniffing!

¡no hagas ese ruido con la nariz!

stop sniffing!

¡no te sorbas la nariz!

I miss him, she said sniffing

—lo echo de menos —dijo, tratando de no llorar

she sniffed audibly when I told her how much it had cost

resopló cuando le dije cuánto había costado

to sniff at sth person:

oler algo

to sniff at sth animal:

olfatear or olisquear algo

2. sniff (be dismissive):

to sniff at

despreciar

to sniff at

desdeñar

it's not to be sniffed at

no es de despreciar or desdeñar

it's not to be sniffed at

no es para hacerle ascos fam

III.sniff [Am snɪf, GB snɪf] SUBST

1. sniff (act, sound):

I heard sobs and sniffs coming from her bedroom

oí sollozos y resuellos que venían de su habitación

she gave a sniff to clear her nose

aspiró fuerte para despejarse la nariz

she gave a sniff and turned her back on me

dio un resoplido y me volvió la espalda

to have a sniff of sth

oler algo

have a sniff of this

huele esto

one sniff of the gas and he felt drowsy

con una inhalación del gas ya se sintió adormecido

2. sniff (smell):

sniff

olor m

sniff

olorcillo m

sniff out VERBE [Am snɪf -, GB snɪf -] (v + adv + o)

1. sniff out dog:

sniff out

descubrir husmeando

sniff out

descubrir olfateando

2. sniff out crime/danger:

sniff out

olerse

Traductions de sniffing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inhalación de pegamento

glue sniffing

snif

sniff

esnife (de pegamento)

sniff fam

olisquear

to sniff

esnifar pegamento

to sniff fam

husmear

to sniff

husmear

to sniff around

husmear

to sniff around fam

olfatear

to sniff

sniffing dans le dictionnaire PONS

Traductions de sniffing dans le dictionnaire anglais»espagnol

glue-sniffing [ˈglu:ˌsnɪfɪŋ] SUBST

glue-sniffing

inhalación f de pegamento

I.sniff [snɪf] SUBST

1. sniff (smell):

sniff

husmeo m

to have a sniff

oler

to catch a sniff of sth

captar el olor de algo

2. sniff (expression of disdain):

sniff

expresión f de desdén

II.sniff [snɪf] VERBE intr

1. sniff (inhale):

sniff

sorber

to sniff at sth

oler algo

2. sniff (show disdain):

to sniff at sth

despreciar algo

Idiomes/Tournures:

not to be sniffed at

no ser de despreciar

III.sniff [snɪf] VERBE trans

sniff

olfatear

sniff out VERBE trans

sniff out (locate by smelling)

encontrar olfateando

sniff out (discover)

descubrir

Traductions de sniffing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

husmeo

sniffing

esnifar (pegamento, pintura)

to sniff

husmear

to sniff

husmear (perro)

to sniff around

olfatear

to sniff

olfatear

to sniff

ventear

to sniff

fisgar

to sniff out

sorber (por la nariz)

to sniff

sniffing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a sniff

oler

to catch a sniff of sth

captar el olor de algo

to sniff at sth

oler algo

to sniff at sth

despreciar algo

to sniff glue

esnifar pegamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A standard coffee cupping procedure involves deeply sniffing the coffee, then loudly slurping the coffee so it spreads to the back of the tongue.

en.wikipedia.org

Would you rather eat a school dinner splatted spaghetti off of a paper plate, sniffing the odour of garbage from three doors down?

www.impactnottingham.com

The most common, first-presenting tics are eye blinking, facial movements, sniffing and throat clearing.

en.wikipedia.org

People sniffing often required steady low altitude flying to improve reliability of results.

en.wikipedia.org

Ghrelin injections also increase an animal's motivation to seek out food, behaviors including increased sniffing, foraging for food, and hoarding food.

en.wikipedia.org

I'm like a sniffer dog -- you know, those dogs at the airport that come around sniffing your bags.

www.themalaymailonline.com

Males have been observed walking with their heads to the ground as if sniffing, presumably following the scent of females.

en.wikipedia.org

Packet sniffing involves no changes to the web pages or web servers.

en.wikipedia.org

Whisking and sniffing are tightly correlated in their occurrence, with sniff inhalations occurring during whisker protraction.

en.wikipedia.org

Methods of reverse-engineering a protocol include packet sniffing and binary decompilation and disassembly.

en.wikipedia.org