street cred dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de street cred dans le dictionnaire anglais»espagnol

street
calle f
to cross the street
cruzar la calle
I met him on or esp GB in the street
me lo encontré en or por la calle
it's on or GB in Elm Street
queda en la calle Elm
the landlord put them out on the street
el dueño los echó a la calle
they were left on the streets
se quedaron sin techo or en la calle
the demonstration brought 20, 000 people onto the streets
20.000 personas se volcaron a la calle para manifestarse
we took to the streets to protest against tax increases
salimos a la calle a protestar contra los aumentos en los impuestos
to walk the streets
andar or deambular por las calles
to walk the streets prostitute:
hacer la calle
to walk the streets prostitute:
hacer la carrera Esp
anyone could just walk in off the street and take it
cualquiera podría entrar y llevárselo
the whole street turned out to welcome them
todos los vecinos salieron a recibirlos
the Street Am fam
Wall Street
to be on easy street fam
estar forrado fam
if we get it, we'll be on easy street
si lo logramos, nos forramos fam
if we get it, we'll be on easy street
si lo logramos, nos llenamos de oro fam
to be on the streets
hacer la calle
to be on the streets
hacer la carrera Esp
to go on the streets
prostituirse
to be right up one's street fam, the job would be right up her street
sería un trabajo ideal para ella
the movie is right up your street
es justo el tipo de película que a ti te encanta
to be streets ahead of sb/sth, the company is streets ahead of its competitors
la compañía está muy por encima de la competencia
she's streets ahead of her classmates
está mucho más adelantada que sus compañeros de clase
she's streets ahead of her classmates
les da mil vueltas a sus compañeros de clase fam
to be streets apart the two sides are still streets apart
todavía hay un abismo entre las dos partes
he's just not in the same street as Picasso
no está a la altura de Picasso
he's just not in the same street as Picasso
no le llega ni a los talones or ni a la suela de los zapatos a Picasso fam
he's just not in the same street as Picasso épith musician/theater
callejero
street map or plan
plano m de la ciudad
street people Am
gente f de la calle

street cred dans le dictionnaire PONS

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Being named after a type of yacht hardly delivers street cred in hoops circles.
www.smh.com.au
It might look more hip than some right wing work, and of course there's the whole riot grrrl street cred involved.
www.thestranger.com
Second, we can not overestimate the street cred which comes from living out a preferential option for the poor via an authentically simple lifestyle.
religionandpolitics.org
But as any guy knows, street cred has everything to do with confidence.
www.theglobeandmail.com
So your bloke can be pampered without losing his street cred!
www.tv3.ie
Now, at 41-years-old, he has returned to the streets with the same street cred -- but bearing a message of non-violence.
www.cleveland.com
Teen girls may frown, but the street cred you'll gain will more than make up for it.
www.thestar.com
Today, two development methodologies are bringing a lot of street cred to cloud-based development: distributed and agile development.
www.itworld.com
I submit the only street cred they should get should be long sentences in prison.
www.wral.com
A skill system is implemented in the game; players earn street cred during races by driving aggressively.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "street cred" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires