sweet corn dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sweet corn dans le dictionnaire anglais»espagnol

sweet corn [Am swit kɔrn, GB ˈswiːtkɔːn] SUBST U

sweet corn

maíz m tierno

sweet corn

elote m Mex

sweet corn

choclo m AmS

sweet corn

jojoto m Ven

Traductions de sweet corn dans le dictionnaire espagnol»anglais

choclo (granos)

sweet corn

maíz CULIN

sweet corn esp. GB

Traductions de sweet corn dans le dictionnaire anglais»espagnol

Corn

Corn → Cornwall

Voir aussi : Cornwall

Cornwall [Am ˈkɔrnˌwɔl, ˈkɔrnˌwəl, GB ˈkɔːnwəl] SUBST

Cornwall

Cornualles m

corn¹ [Am kɔrn, GB kɔːn] SUBST U

1. corn (cereal crop):

corn (in general)

grano m

corn Am (maize)

maíz m

corn GB (wheat)

trigo m

corn (oats)

in Scotland and Ireland

corn (oats)

avena f

2. corn (foodstuff):

corn

maíz m

corn

choclo m AmS

corn on the cob

mazorca f (de maíz)

corn on the cob

choclo m AmS

corn on the cob

elote m Mex

corn on the cob épith oil/syrup

de maíz

3. corn (hackneyed sentiments):

corn fam

sensiblería f

corn fam

cursilería f

Voir aussi : Corn Belt

Corn Belt Info

Corn Belt

Son los estados de la región central de EEUU (American Midwest), especialmente Iowa, Illinois e Indiana, donde se cultiva la mayor parte del maíz del país.

corn² [Am kɔrn, GB kɔːn] SUBST (on toe)

corn

callo m

to tread on sb's corns GB

poner el dedo en la llaga

épith corn plaster

emplasto m para callos

I.sweet <sweeter sweetest> [Am swit, GB swiːt] ADJ

1. sweet:

sweet (of taste)

dulce

sweet (with sugar)

dulce

sweet (with sugar)

azucarado

this soup tastes sweet

esta sopa sabe or está dulce

the liquid was sweet to the taste

el líquido tenía un gusto or sabor dulce

I don't like my coffee too sweet

no me gusta el café demasiado dulce or azucarado

avoid sweet things

evite los dulces

2.1. sweet (fresh, wholesome):

sweet smell

agradable

the air smelled sweet after the rain

después de la lluvia el aire olía a limpio

2.2. sweet water:

sweet

dulce

3.1. sweet (pleasant, gratifying):

sweet sounds/voice/music

dulce

sweet sounds/voice/music

melodioso

for him victory/success was sweet

la victoria/el éxito le supo a gloria

their applause came as sweet music to my ears

sus aplausos me sonaron a música celestial

good night, sweet dreams

buenas noches y que sueñes con los angelitos

she always goes her own sweet way

siempre hace lo que (se) le da la real gana

3.2. sweet (kind, lovable):

sweet nature/temper/smile

dulce

she's a very sweet person

es un encanto (de persona)

she's a very sweet person

es una persona encantadora

it was very sweet of her to offer to do it

fue muy amable de su parte ofrecerse a hacerlo

it was very sweet of you to buy me flowers

fue todo un detalle de tu parte comprarme flores

he says he loves me just to keep me sweet

dice que me quiere solo para tenerme contenta

to be sweet on sb fam she's sweet on a boy at school

le gusta mucho un chico del colegio

to be sweet on sb fam she's sweet on a boy at school

está enamoriscada de un chico del colegio fam

3.3. sweet (attractive):

sweet baby/puppy

rico fam

sweet baby/puppy

mono fam

sweet baby/puppy

amoroso AmLat fam

II.sweet [Am swit, GB swiːt] SUBST

1. sweet (confectionery):

sweet GB

caramelo m

sweet GB

AmLat excl RíoPl dulce m

she eats too many sweets

come demasiados caramelos or demasiadas golosinas

2. sweet (dessert):

sweet GB

postre m

3.1. sweet <sweets, pl > (sugary food):

sweet Am

dulces mpl

avoid all sweets

procure no comer dulces

3.2. sweet <sweets, pl > (pleasures):

sweet littér

placeres mpl

the sweets of youth

los placeres de la juventud

the sweets of victory

el dulce sabor de la victoria

4. sweet as form of address:

my sweet

mi vida

my sweet

mi cielo

sweet corn dans le dictionnaire PONS

Traductions de sweet corn dans le dictionnaire anglais»espagnol

corn¹ [kɔ:n, Am kɔ:rn] SUBST sans pl

1. corn GB (cereal):

corn

cereal m

2. corn Am (maize):

corn

maíz m

corn

choclo m AmS

corn

abatí m Arg

corn on the cob

mazorca f de maíz

3. corn Am fam (something trite):

corn

sensiblería f

corn² [kɔ:n, Am kɔ:rn] SUBST

corn MÉD:

corn

callo m

Idiomes/Tournures:

to tread on sb's corns

herir los sentimientos de alguien

I.sweet [swi:t] -er, -est ADJ

1. sweet (like sugar):

sweet

dulce

2. sweet (pleasant):

sweet

agradable

sweet sound

melodioso -a

to go one's own sweet way

hacer lo que a uno le da la gana

3. sweet (cute):

sweet

mono, -a

4. sweet (kind):

sweet smile

encantador(a)

sweet person

amable

to keep sb sweet

tener contento a alguien

to be sweet on sb

estar enamorado de alguien

II.sweet [swi:t] -er, -est SUBST

1. sweet GB, Aus (candy):

sweet

caramelo m

sweet

dulce m Chile

2. sweet GB, Aus (dessert):

sweet

postre m

3. sweet fam (term of endearment):

sweet

cariño m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He published his findings in 1953, disclosing the advantages of growing supersweet sweet corn, but many corn breeders lacked enthusiasm for the new supersweet corn.

en.wikipedia.org

Sweet corn, a genetic variety that is high in sugars and low in starch, is usually consumed in the unripe state.

en.wikipedia.org

Particularly in the western part of the state, sweet corn, peas, carrots, squash, cucumbers and other vegetables are grown.

en.wikipedia.org

The damaged plants include sorghum, soybeans, sweet corn, small grains, and some vegetables.

en.wikipedia.org

A genetic variant that accumulates more sugar and less starch in the ear is consumed as a vegetable and is called sweet corn.

en.wikipedia.org

Their glycemic index is 25 percent, compared to 60 for sweet corn, and 100 for white sugar.

en.wikipedia.org

In 2012, modules for sweet corn, peas, soybeans, and field corn will be tested.

en.wikipedia.org

Corn is often prepared in the form of tamales, with different flavors such as sweet corn, chicken, with freshwater shrimp and more.

en.wikipedia.org

She was a member of a team that developed a new sweet corn.

en.wikipedia.org

Soon, they came upon a stand selling sweet corn, and there they called the police.

en.wikipedia.org