teamed dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de teamed dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.team [Am tim, GB tiːm] SUBST

1. team:

team SPORT, JEUX

equipo m

the players on or GB in my team

los jugadores de mi equipo

the players on or GB in my team épith captain

del equipo

the players on or GB in my team game

de equipo

2. team (in motor racing):

team

escudería f

3. team (of co-workers):

team

equipo m

they make a good team

forman un buen equipo

they make a good team épith leader

del equipo

it was a team effort

fue un trabajo de equipo

4. team:

team (of horses)

tiro m

team (of oxen)

yunta f

team (of dogs)

traílla f

II.team [Am tim, GB tiːm] VERBE intr

to team with sth

combinar con algo

soccer team SUBST

soccer team

equipo m de fútbol

soccer team

equipo m de futbol AmC Mex

team up VERBE [Am tim -, GB tiːm -] (v + adv)

team up

asociarse

team up

unirse

to team up with sb

asociarse con alguien

team building SUBST U COMM

team building

fomento m del trabajo en equipo

team building épith exercise/skills/weekend

de fomento del trabajo en equipo

team spirit SUBST U

team spirit

espíritu m de equipo

team spirit

compañerismo m

team player SUBST

team player

trabajador m en equipo / trabajadora f en equipo

must be a good team player

se valora capacidad de trabajo en equipo

crash team [ˈkræʃ ˌtim] SUBST

crash team

equipo de médicos que permanecen de guardia en un hospital a fin de resucitar a pacientes que han sufrido un paro cardíaco o respiratorio

A-team [Am ˈeɪˌtim, GB] SUBST

A-team

cuerpo m de elite

away team SUBST

away team

equipo m visitante

tag team SUBST

1. tag team (in wrestling):

tag team

tag team m (participantes en una lucha en parejas)

2. tag team (co-workers) Am:

tag team fam

colegas mfplur

teamed dans le dictionnaire PONS

Traductions de teamed dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.team [ti:m] SUBST (group)

team

equipo m

team of oxen

yunta f

team of horses

tiro m

team of dogs

traílla f

II.team [ti:m] ADJ

team

de equipo

III.team [ti:m] VERBE trans

team

asociar

team (match)

combinar

home team SUBST

home team

equipo m local [o de casa]

management team SUBST

management team

equipo m directivo

team-mate SUBST

team-mate

compañero(-a) m (f)

team captain SUBST

team captain

capitán(-ana) m (f) de equipo

team effort SUBST

team effort

esfuerzo m conjunto

team play SUBST

team play

juego m de equipo

team up VERBE intr

team up

agruparse

to team up with

asociarse con

team spirit SUBST

team spirit

espíritu m de equipo

visiting team SUBST

Entrée d'utilisateur

visiting team SPORT

equipo visitante m

teamed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to weld players into a team

unir a jugadores en un equipo

to sign for a team

fichar por un equipo

he is an asset to the team

es una valiosa aportación al equipo

the team we were playing against defended badly

el equipo contrario no era bueno en la defensa

this player is a selection for the team

este jugador ha sido seleccionado para entrar en el equipo

to play for a team

jugar en un equipo

to team up with

asociarse con

team [or competitor] in last place

farolillo rojo fam

the team goes up to the first division

el equipo asciende a primera (división)

the team at the top of the table

el equipo que lidera la clasificación