text processing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de text processing dans le dictionnaire anglais»espagnol

text processing SUBST U

text processing

procesamiento m de textos

text processing

tratamiento m de textos

Traductions de text processing dans le dictionnaire anglais»espagnol

remote INFOR, TEL keyboarding/text processing

a distancia

Traductions de text processing dans le dictionnaire espagnol»anglais

proceso de textos

text processing

(a distancia) procesamiento de textos a distancia

off-site o remote text processing

Traductions de text processing dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.process¹ [Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, GB ˈprəʊsɛs] SUBST

1.1. process (series of actions, changes):

process

proceso m

the electoral/decision-making process

el proceso electoral/de toma de decisiones

the aging process

el envejecimiento

the peace process

el proceso de paz

the process of obtaining a permit

el trámite para obtener un permiso

I am in the process of writing to him right now

en este preciso momento le estoy escribiendo

we are in the process of buying the house

estamos con los trámites de la compra de la casa

he made money, but lost a lot of friends in the process

hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos

in process Am

en construcción

1.2. process (method):

process

proceso m

process

procedimiento m

the compounds obtained using this process

los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento or proceso

the material has to undergo various processes

hay que someter el material a varios procesos

2.1. process (proceedings):

process form

acción f judicial

2.2. process (writ):

process

demanda f

3. process:

process ANAT, BOT, ZOOL

protuberancia f

II.process¹ [Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, GB ˈprəʊsɛs] VERBE trans

1. process (treat):

process raw materials/waste

procesar

process raw materials/waste

tratar

process film

revelar

2. process (deal with, handle):

process applications

dar curso a

process applications

ocuparse de

process applications

procesar

process order

tramitar

process order

ocuparse de

process candidates

atender

3. process INFOR:

process information/data

procesar

process² [Am prəˈsɛs, GB prəˈsɛs] VERBE intr

process (go in procession) form

desfilar

process RÉLIG

ir en procesión

processing [Am ˈprɑsəsɪŋ, GB ˈprəʊsɛsɪŋ] SUBST U

1. processing (treatment):

processing (of materials, waste)

tratamiento m

processing (of materials, waste)

procesamiento m

processing (of film)

revelado m

2. processing (of an order, an application):

processing

tramitación f

3. processing INFOR:

processing

procesamiento m

processing unit

unidad f de proceso

I.text [Am tɛkst, GB tɛkst] SUBST

1.1. text U (written material):

text

texto m

text processor

procesador m de texto

1.2. text C (piece of writing):

text

texto m

1.3. text U (content, wording):

text

texto m

2. text C Am (textbook):

text

libro m de texto

3. text C (topic):

text

tema m

4. text C TEL (message):

text

mensaje m de texto

text

sms m

text

SMS m

II.text [Am tɛkst, GB tɛkst] VERBE intr

text

mandar un mensaje de texto

text

textear AmLat

III.text [Am tɛkst, GB tɛkst] VERBE trans

to text sb

mandarle un mensaje de texto a alguien

to text sb

textear a alguien AmLat

text me when you're on your way

mándame un mensaje de texto cuando estés en camino

text me when you're on your way

textéame cuando estés en camino AmLat

text processing dans le dictionnaire PONS

Traductions de text processing dans le dictionnaire anglais»espagnol

text processing SUBST INFOR

text processing

procesamiento m de textos

Traductions de text processing dans le dictionnaire anglais»espagnol

processing [ˈprəʊsesɪŋ, Am ˈprɑ:-] SUBST sans pl

1. processing a. TEC, INFOR:

processing

procesamiento m

processing of raw materials, waste

tratamiento m

data processing

procesamiento de datos

batch processing

procesamiento por lotes

2. processing PHOTO:

processing

revelado m

I.process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] SUBST

process

proceso m

in the process

mientras tanto

to be in the process of doing sth

estar en vías de hacer algo

II.process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] VERBE trans

1. process a. TEC, INFOR:

process

procesar

process of raw materials, waste

tratar

2. process PHOTO:

process

revelar

process² [prəʊˈses, Am proʊ-] VERBE intr form

process

desfilar

text [tekst] SUBST

text

texto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This character set can be used for data processing and text processing.

en.wikipedia.org

It provided four additional instructions intended to aid text processing applications.

en.wikipedia.org

In either case the programmer's intention is impressed indirectly upon a given set of textual characters in the act of text processing.

en.wikipedia.org

Both of them were designed for text processing.

en.wikipedia.org

His research interests include all areas of text processing and in particular the transformation of textual corpora in lexical and grammatical representations (i.e. computationally deployable electronic dictionaries and local grammars).

en.wikipedia.org

For a while, the mbox format was popular because text processing tools can be readily used on the plain text files used to store the e-mail messages.

en.wikipedia.org

Besides text processing, speech generation and recognition are two very important areas in which research and development have to be focused.

en.wikipedia.org

Text processing is, unlike an algorithm, is a manually administered sequence of simpler macros that are the pattern-action expressions and filtering mechanisms.

en.wikipedia.org

Finite automata are used in text processing, compilers, and hardware design.

en.wikipedia.org

The text processing of a "utility" is a filter program, or "filter".

en.wikipedia.org