threshing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de threshing dans le dictionnaire anglais»espagnol

threshing [ˈθrɛʃɪŋ] SUBST U

threshing

trilla f

threshing machine SUBST

threshing machine

trilladora f

threshing floor SUBST

threshing floor

era f

I.thresh [Am θrɛʃ, GB θrɛʃ] VERBE trans AGR

thresh

trillar

II.thresh [Am θrɛʃ, GB θrɛʃ] VERBE intr

1. thresh AGR:

thresh

trillar

2. thresh → thrash

Voir aussi : thrash

I.thrash [Am θræʃ, GB θraʃ] VERBE trans

1. thrash:

thrash (beat)

golpear

thrash (as punishment)

azotar

thrash (as punishment)

darle una paliza a

they were soundly thrashed

les dieron una buena paliza

2. thrash (defeat) fam:

thrash opponent

darle una paliza a fam

thrash opponent

hacer polvo fam

3. thrash leg/arm/tail:

thrash

sacudir

4. thrash → thresh

II.thrash [Am θræʃ, GB θraʃ] VERBE intr a. thrash around, thrash about

thrash

revolverse

thrash

retorcerse

thrash (in mud, water)

revolcarse

III.thrash [Am θræʃ, GB θraʃ] SUBST GB fam

1. thrash C (party):

thrash

jolgorio m fam

thrash

reventón m Mex fam

thrash

fiestichola f fam

2. thrash U (loud music):

thrash

música f estruendosa

Traductions de threshing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trillador (trilladora)

threshing épith

trilla (acción)

threshing

trilla (temporada)

threshing season

trilladora

threshing machine

trillar

to thresh

era

threshing floor

threshing dans le dictionnaire PONS

Traductions de threshing dans le dictionnaire anglais»espagnol

threshing machine [ˈθreʃɪŋ məˈʃi:n] SUBST

threshing machine

trilladora f

thresh [θreʃ] VERBE trans

thresh

trillar

Traductions de threshing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trilla

threshing

trilla

threshing season

trilladora

threshing machine

era

threshing floor

trillar

to thresh

majar

to thresh

desgranar (maíz, trigo)

to thresh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A large cause of grain damage is mechanical damage incurred during the threshing process in a combine.

en.wikipedia.org

The build has three sections, the threshing floor, the kiln room and the dwelling chamber and was used as the primary residence during the winter.

en.wikipedia.org

Where the buildings were separate, the threshing barn and stables would be built in succession along the eastern side of the yard.

en.wikipedia.org

That is, he explains in a very didactic way how the threshing boards works and the advantages of this innovative device.

en.wikipedia.org

In 1920, the streets were lit and a threshing community was founded.

en.wikipedia.org

Some models have a walker, similar to a threshing machine or combine, to take the cobs out.

en.wikipedia.org

Here is an instance of both dairy farming and drying/threshing in a building.

en.wikipedia.org

In any case, none of the consulted authors describe the threshing board as playing a relevant part in the progress of medieval agriculture.

en.wikipedia.org

As combines replaced threshing machines, the swather was needed to replace the binder.

en.wikipedia.org

The threshing machines and their work gangs became a memory as combines took over the harvesting.

en.wikipedia.org