tour de force dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tour de force dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1. tour (for pleasure):

tour (by bus, car)
viaje m
tour (by bus, car)
gira f
tour (of castle, museum)
visita f
tour (of town)
visita f turística
tour (of town)
recorrido m turístico
a walking/cycling tour of or around Ireland
un viaje por Irlanda a pie/en bicicleta
they went on a tour of or around Europe
se fueron de gira or de viaje por Europa
they went on a tour of or around Europe
se fueron a recorrer Europa
to do a world tour
hacer un viaje or una gira alrededor del mundo
conducted tour
visita f guiada or con guía
he gave us a tour of the house
nos mostró la casa
he gave us a tour of the house
nos enseñó la casa esp Esp
guided tour (of castle, museum)
visita f guiada or con guía
guided tour (of area, country)
excursión f (organizada)
guided tour (of area, country)
tour m
guided tour (of area, country)
viaje m organizado
épith tour director Am
guía turístico m / guía turística f
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

1.1. force U (strength, violence):

force
fuerza f
winds of hurricane force
vientos de fuerza huracanada
a force eight gale
vientos de fuerza ocho
he took the full force of the blow
recibió toda la fuerza or el impacto del golpe
the police were out in force
había una gran presencia policial
through force of circumstances the plans had to be changed
razones de fuerza mayor nos hicieron cambiar de planes
force of habit
la fuerza de la costumbre
force of numbers guaranteed their victory
su superioridad numérica les garantizó la victoria
sheer force of numbers necessitated a change of venue
el gran número de asistentes (or inscripciones etc.) hizo necesario un cambio de local
Voir le tableau de conjugaison

DE → Delaware

tour de force dans le dictionnaire PONS

Traductions de tour de force dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : Delaware

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It has been called an engineering tour de force and the largest unreinforced concrete structure in the world.
en.wikipedia.org
The house-made passionfruit tartlet is a tour de force.
www.theherald.com.au
This approach has been highly influential over the last 20 years and remains a rare tour de force in this rapidly evolving field.
en.wikipedia.org
The book has been repeatedly acclaimed as a literary tour de force and as a rare wedding of compelling narrative with impeccable scholarship.
en.wikipedia.org
His tone was remarkable for its exquisite tenderness and delicacyhis expression and nuances were unapproachableand his tour de force were models of artistic excellence.
en.wikipedia.org
Their effort is a successful tour de force.
en.wikipedia.org
Other critics saw the work as a magical tour de force.
en.wikipedia.org
The eventual preparation of the pure compound, reported in 1989, cite journal was hailed as a tour de force.
en.wikipedia.org
This book, now half a century old, is an astonishing tour de force.
en.wikipedia.org
But is it not true to say that between a tour de force and a dirty trick, the only difference is success?
www.sail-world.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tour de force" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires