twin room dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de twin room dans le dictionnaire anglais»espagnol

twin-bedded room

habitación f con camas gemelas

Traductions de twin room dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.twin [Am twɪn, GB twɪn] SUBST in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin

1. twin:

twin

mellizo m / melliza f

twin

gemelo m / gemela f esp Esp

twin

cuate mf Mex

2. twin (sth identical) fam:

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

II.twin [Am twɪn, GB twɪn] ADJ

1. twin brother/sister:

twin

mellizo

twin

gemelo esp Esp

2. twin (paired):

the twin evils of poverty and violence

la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano

twin-bedded room

habitación f con camas gemelas

twin-cylinder engine

motor m de dos cilindros

twin engines

motores mpl gemelos

twin propellers

hélices fpl dobles

III.twin <pprés twinning; passé, ppas twinned> [Am twɪn, GB twɪn] VERBE trans GB usu pass

to be twinned with sth

estar hermanado con algo

this city is twinned with Oxford

esta ciudad está hermanada con Oxford

I.room [Am rum, rʊm, GB ruːm, rʊm] SUBST

1. room C:

room (in house, building)

habitación f

room (in house, building)

pieza f esp AmLat

room (bedroom)

habitación f

room (bedroom)

dormitorio m

room (bedroom)

cuarto m

room (bedroom)

pieza f esp AmLat

room (bedroom)

recámara f esp Mex

a two-/four-room house

una casa de dos/de cuatro habitaciones

a two-/four-room house

una casa de dos/de cuatro ambientes CSur

we'll hire a room for the meeting/reception

alquilaremos una sala para la reunión/recepción

single/double room

habitación individual/doble

the smallest room (in the house) euph, hum

el (cuarto de) baño

rooms to hire or for rent or GB also to let

se alquilan habitaciones

room and board

pensión f completa

2. room U (space):

room

espacio m

room

lugar m

room

sitio m

there's room for one more

cabe uno más

there's room for one more

hay espacio or sitio or lugar para uno más

there's no room for anything else

no cabe nada más

there's no room for anything else

no hay sitio or lugar or espacio para nada más

they made room for me

me hicieron sitio

this table takes up too much room

esta mesa ocupa demasiado espacio or lugar

there's still room for improvement

todavía se puede mejorar

she's improved a lot — there was room!

ha mejorado mucho — ¡y buena falta le hacía!

there is no room for delay/error

uno no puede atrasarse/equivocarse

there is no room for delay/error

no hay ningún margen para retrasos/errores

I need room to breathe

necesito mi espacio vital

II.room [Am rum, rʊm, GB ruːm, rʊm] VERBE intr

I'm rooming with another student

vivo con or comparto una habitación (or un apartamento etc.) con otro estudiante

Smith rooms alone

Smith tiene una habitación or un cuarto para él solo

Voir aussi : cat², cat¹

cat² SUBST

cat → catalog or catalogue

cat¹ [Am kæt, GB kat] SUBST

1.1. cat (domestic animal):

cat

gato m / gata f

has the cat got your tongue? fam

¿te comieron la lengua los ratones? fam

has the cat got your tongue? fam

¿te ha comido la lengua el gato? Esp

he thinks he's the cat's whiskers or pajamas

se cree el súmmum

look what the cat's brought or dragged in! fam

¡hombre, mira quién viene por aquí!

you look like something the cat dragged in

¡parece que vinieras de la guerra!

not to have a cat in hell's chance GB fam

no tener la más mínima posibilidad

there's not enough or no room to swing a cat fam

no cabe ni un alfiler fam

to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof

estar sobre ascuas

to fight like cat and dog

andar como (el) perro y (el) gato

those two are like cat and dog

esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato

to grin like a Cheshire cat

sonreír de oreja a oreja

to let the cat out of the bag

descubrir el pastel

to let the cat out of the bag

levantar la liebre

to let the cat out of the bag

levantar la perdiz RíoPl

to play cat and mouse (with sb)

jugar al gato y al ratón (con alguien)

to rain cats and dogs

llover a cántaros or a mares

to see which way the cat jumps

ver por dónde van los tiros

to set or put the cat among the pigeons

levantar un revuelo

when the cat's away the mice will play

cuando el gato duerme, bailan los ratones

a cat may look at a king

los ojos son para mirar

a cat may look at a king

con mirar no se desgasta

1.2. cat (lion, tiger):

cat

felino m

the big cats

los felinos mayores

2.1. cat (spiteful woman):

cat fam

arpía f

2.2. cat (guy) Am:

cat jarg, démod

tipo m fam

3. cat fam → caterpillar

twin room dans le dictionnaire PONS

Traductions de twin room dans le dictionnaire anglais»espagnol

twin room SUBST

twin room

habitación f con camas gemelas

Traductions de twin room dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.room [ru:m] SUBST

1. room in house:

room

habitación m

room

pieza f AmLat

room

ambiente m CSur

room and board

pensión f completa

2. room sans pl (space):

room

espacio m

to make room for sb/sth

hacer sitio parar alguien/algo

there's no more room for anything else

ya no cabe nada más

room for improvement

posibilidad f de mejorar

there is no room for doubt

no cabe duda

II.room [ru:m] VERBE intr Am

to room with sb

compartir alojamiento con alguien

I.twin [twɪn] -nn- -nn- SUBST

twin

gemelo(-a) m (f)

twin

mellizo(-a) m (f)

fraternal twin

(hermano) mellizo m

fraternal twin

(hermana) melliza f

identical twins

gemelos idénticos

II.twin [twɪn] -nn- -nn- ADJ

twin

gemelo, -a

twin

mellizo, -a

III.twin [twɪn] -nn- -nn- VERBE trans

twin

hermanar

IV.twin [twɪn] -nn- -nn- VERBE intr

twin

hermanarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Upstairs is a good-sized double and a small twin room.

www.telegraph.co.uk

It has 13 en-suite single or twin rooms on the first floor.

en.wikipedia.org

The beds will be placed in conference accommodation with athletes sharing twin rooms during the stay.

www.telegraph.co.uk

Prices are per person based on shared occupancy of a twin room; single rooms are available at a supplement; optional insurance extra.

www.telegraph.co.uk

The resort has 160 suites, seven of which have private pools, and 40 double or twin rooms.

www.thesun.ie

Accommodation is provided for 199 men and women students in 157 single and 21 twin rooms.

en.wikipedia.org

With the patients' needs in mind at all times, the centre was constructed to provide ten single rooms and nine twin rooms with the most up to date equipment.

www.sconews.co.uk

This particular hotel has 165 rooms in its 10 floors -- 123 are double rooms while 42 are twin rooms.

lifestyle.inquirer.net

Package prices are nearly always quoted per person based on two people sharing a twin room.

www.telegraph.co.uk

The new single storey extension consists of five twin rooms and two single rooms, all with en-suite facilities and also includes a clinical room and a nurses station.

clareherald.com