variety store dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de variety store dans le dictionnaire anglais»espagnol

variety store SUBST Am

variety store

tienda f de saldo

Traductions de variety store dans le dictionnaire anglais»espagnol

variety <pl varieties> [Am vəˈraɪədi, GB vəˈrʌɪəti] SUBST

1.1. variety U (diversity):

variety

variedad f

variety

diversidad f

visiting clients gives the work some variety

salir a visitar clientes hace que el trabajo sea más variado

variety is the spice of life

en la variedad está el gusto

1.2. variety C (assortment):

variety of sth the fabric comes in a variety of shades

la tela viene en varios colores

he helped me in a variety of ways

me ayudó de muchas maneras

for a variety of reasons

por varias or distintas or diversas razones

1.3. variety C (sort):

variety

clase f

chicks, but not the feathered variety hum

muñecas, pero de las de carne y hueso hum

2. variety U GB THÉÂTRE:

variety

variedades fpl

I.store [Am stɔr, GB stɔː] SUBST

1.1. store C or U (stock, supply):

store

reserva f

store

provisión f

to keep a store of sth

tener una reserva or provisión de algo

she has a vast store of witty anecdotes

tiene una enorme colección de anécdotas graciosas

he has a store of experience to draw on

tiene el recurso de su amplia experiencia

in store we always keep some drink in store

siempre tenemos bebida de reserva

there's a surprise in store for her

la espera una sorpresa

there's a surprise in store for her

se va a llevar una sorpresa

knowing what was in store, she left home

sabiendo lo que la esperaba, se fue de la casa

we have a surprise in store for you

te tenemos (preparada) una sorpresa

who knows what the future has in store?

¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

to set great/little store by sth

dar mucho/poco valor a algo

1.2. store <stores, pl >:

store MILIT, MAR

pertrechos mpl

2. store (warehouse, storage place):

store often pl

almacén m

store often pl

depósito m

store often pl

bodega f Mex

he works in the store(s)

trabaja en el almacén or en el depósito

he works in the store(s)

trabaja en la bodega Mex

all our furniture is in store GB

tenemos todos los muebles en depósito or en un guardamuebles

3.1. store C (shop):

store esp Am

tienda f

a shoe/hardware store

una zapatería/ferretería

3.2. store C:

department store

grandes almacenes mpl

department store

tienda f

store clerk Am

vendedor m / vendedora f

store clerk Am

dependiente m / dependienta f

II.store [Am stɔr, GB stɔː] VERBE trans

1.1. store (keep):

store food/drink/supplies

guardar

store COMM goods

almacenar

store information

almacenar

store electricity

acumular

store in a cool, dry place

consérvese en un lugar fresco y seco

we have nowhere to store those files

no tenemos donde guardar esos archivos

the children's old toys are stored (away) in the attic

los juguetes viejos de los niños están guardados en el desván

energy is stored in the body in the form of fat

el cuerpo almacena or acumula energía en forma de grasa

1.2. store INFOR:

store data/program

almacenar

2.1. store (put in store):

store furniture

mandar a un depósito

store furniture

mandar a un guardamuebles

2.2. store (stock, supply):

to store sth with sth

abastecer algo de algo

to store a ship with provisions

abastecer un barco de provisiones

III.store [Am stɔr, GB stɔː] VERBE intr

store fruit/vegetables:

store

conservarse

IV.store [Am stɔr, GB stɔː] ADJ a. store-bought [ˈstɔːrbɔːt, ˈstɔːbɔːt]

store Am:

store

de confección

store cake

comprado

variety store dans le dictionnaire PONS

Traductions de variety store dans le dictionnaire anglais»espagnol

variety <-ies> [və·ˈraɪ·ə·t̬i] SUBST

1. variety (diversity):

variety

variedad f

to lend variety to sth

variar algo

2. variety (assortment):

variety

surtido m

for a variety of reasons

por varias razones

in a variety of ways

de diversas formas

3. variety (sort, category):

variety

tipo m

a new variety of tulip

una nueva variedad de tulipán

a variety of communism

una forma de comunismo

4. variety THÉÂTRE:

variety

variedades f plur

Idiomes/Tournures:

variety is the spice of life prov

en la variedad está el gusto prov

I.store [stɔr] SUBST

1. store (shop):

store

tienda f

department store

grandes almacenes m plur

department store

emporio m AmC

2. store (supply):

store of food

provisión f

store of wine

reserva f

3. store (place for keeping supplies):

store

almacén m

store

depósito m

store for weapons

arsenal m

Idiomes/Tournures:

to be in store what is in store for us?

¿qué nos deparará el futuro?

II.store [stɔr] VERBE trans

1. store (put into storage):

store

almacenar

2. store (keep for future use):

store

guardar

3. store comput (file):

store

guardar

store data

almacenar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her parents owned a variety store.

en.wikipedia.org

He was able to make it inside the variety store where he collapsed.

www.lfpress.com

The owner of the local variety store took it upon himself to provide television service to the community.

en.wikipedia.org

There they became small shopkeepers, with their variety store selling everything from candy to condoms.

en.wikipedia.org

But when the shrimp plant shut down, his father's variety store began to falter.

www.thestar.com

It contains a public library, medical clinic, volunteer-based fire hall, grocery store, variety store, restaurant, hair salon, and jujutsu dojo.

en.wikipedia.org

Grocers and other businesses used the house until the last private owner, renting to a variety store, closed shop in 1983.

en.wikipedia.org

The new restaurant will also occupy a portion of the former variety store space next door.

www.theobserver.ca

There is also a small retail outlet containing a pharmacy, supermarket, fast food take-away and variety store.

en.wikipedia.org

She ran to a variety store where she called for help.

www.torontosun.com