verified dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de verified dans le dictionnaire anglais»espagnol

verify <verifies verifying verified> [Am ˈvɛrəˌfaɪ, GB ˈvɛrɪfʌɪ] VERBE trans

1. verify (confirm):

verify doubts/fears/theory

confirmar

verify doubts/fears/theory

corroborar

her suspicions were verified when she found the letter

confirmó sus sospechas al encontrar la carta

2. verify (check):

verify fact/statement/details

verificar

verify fact/statement/details

comprobar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

externally vetted/verified

independientemente

externally vetted/verified

por un tercero

Traductions de verified dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

constatar

to verify form

usted puede constatar el hecho por sí mismo

you can verify the fact for yourself

contrastar pesas/medidas

to verify

verificar

to verify

verified dans le dictionnaire PONS

Traductions de verified dans le dictionnaire anglais»espagnol

verify [ˈverɪfaɪ, Am -rə-] VERBE trans -ie-

1. verify (corroborate):

verify

confirmar

verify suspicions, theory

corroborar

2. verify (authenticate):

verify

verificar

Traductions de verified dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contrastar

to verify

comprobar (verificar)

to verify

verificar

to verify

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This captured footage is verified, analysed and then distributed to those who can create change.

en.wikipedia.org

Firmware should be open-source so that the code can be checked and verified.

en.wikipedia.org

The verified longitude when abreast was somewhere between the two reckonings; this was extraordinary.

en.wikipedia.org

The claims were verified and, if found valid, declared liquid, i.e. legitimate and enforceable.

en.wikipedia.org

This effect, also called structural lubricity, was suggested in 1991 and verified with great accuracy between two graphite surfaces in 2004.

en.wikipedia.org

The hospital could not contradict the mortality figures, so he suggested suspending surgery till the full facts could be verified.

en.wikipedia.org

Secured access via a fingerprint swipe guaranteed that only the verified user had access to the unit.

en.wikipedia.org

Each fragment is classified as to the kind of plagiarism and must be verified by a second person before it is acceptable.

en.wikipedia.org

The determination of which family is larger is still under debate, because verified data on the members of such enormous families are continually in flux.

en.wikipedia.org

She was the first verified person to reach age 115 and was the world's oldest verified person ever at the time of her death.

en.wikipedia.org