war dance dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de war dance dans le dictionnaire anglais»espagnol

war dance SUBST

war dance

danza f de guerra

Traductions de war dance dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dance [Am dæns, GB dɑːns] SUBST

1.1. dance C (act):

dance

baile m

may I have this dance?

¿me concede este baile or esta pieza? démod

to lead sb a merry dance GB

darle quebraderos de cabeza a alguien

1.2. dance C (set of steps):

dance

baile m

dance

danza f

the dance of death

la danza de la muerte

1.3. dance U (art form):

dance

danza f

dance

baile m

dance class

clase f de baile

dance step

paso m de baile

2. dance (occasion):

dance

baile m

dance épith music

de baile

dance épith music

bailable

II.dance [Am dæns, GB dɑːns] VERBE intr

1.1. dance (to music):

dance

bailar

to dance (in time) to the music

bailar al compás de la música

1.2. dance (skip):

dance

dar saltos

he was so happy, he was dancing (up and down)

estaba que saltaba de alegría

2. dance littér eyes/flames:

dance

bailar

dance

danzar littér

the flowers danced in the breeze

las flores se mecían con la brisa littér

III.dance [Am dæns, GB dɑːns] VERBE trans

1. dance waltz/tango:

dance

bailar

they danced the night away

bailaron durante toda la noche

2. dance person:

dance

llevar bailando

Voir aussi : attendance

attendance [Am əˈtɛndəns, GB əˈtɛnd(ə)ns] SUBST

1. attendance U or C (presence):

attendance

asistencia f

to be in attendance

estar presente

his attendances have been intermittent

no ha asistido con regularidad

épith she has a poor attendance record

falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance

atención f

the doctor in attendance was new

el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb

estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?

¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?

¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon

no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance Am

pasar lista

I.war [Am wɔr, GB wɔː] SUBST C or U

war

guerra f

during the (19)14-18 war

durante la guerra del 14

the War of Independence

la Guerra de la Independencia

First/Second World War, , World War I/II

Primera/Segunda Guerra Mundial

a holy war

una guerra santa

to be at war with sb/sth

estar en guerra con alguien/algo

to wage war

hacer la guerra

to declare war on sb/sth

declararle la guerra a alguien/algo

to go to war (with sb) (over sth)

entrar en guerra (con alguien) (por algo)

an act of war

un acto bélico or de guerra

the war on crime/poverty

la lucha contra la delincuencia/la pobreza

a war of nerves

una guerra de nervios

a war of words has broken out

ha empezado una discusión

the class war

la lucha de clases

to be in the wars you look as if you've been in the wars!

¡parece que vienes de la guerra!

war dead

muertos mpl de guerra

war refugee

refugiado m de guerra / refugiada f de guerra

war veteran

veterano m de guerra / veterana f de guerra

II.war <pprés warring; passé, ppas warred> [Am wɔr, GB wɔː] VERBE intr littér usu in -ing form

war

combatir

war

batallar littér

war dance dans le dictionnaire PONS

Traductions de war dance dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing VERBE intr

1. dance (move around to music):

dance

bailar

to dance to sth

bailar al compás de algo

shall we dance?

¿bailas?

to go dancing

ir a bailar

2. dance (move energetically):

dance

saltar

to dance with joy

dar saltos de alegría

3. dance (bob):

dance

agitarse

the daffodils were dancing in the breeze

los narcisos se mecían con la brisa

Idiomes/Tournures:

to dance to sb's tune

estar a las órdenes de alguien fig

II.dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing VERBE trans

dance

bailar

to dance the night away

bailar toda la noche

Idiomes/Tournures:

to dance attendance on sb

desvivirse por alguien

III.dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing SUBST

dance

baile m

end-of-term dance

baile de fin de curso

to have a dance with sb

bailar con alguien

the band played a slow dance

la orquesta tocaba una (canción) lenta

war [wɔ:ʳ, Am wɔ:r] SUBST

war

guerra f

civil war

guerra civil

the Great War

la Primera Guerra Mundial

the Second World War

la Segunda Guerra Mundial

a holy war

una guerra santa

the horrors of war

los horrores de la guerra

in time of war

en tiempo(s) de guerra

to be at war

estar en guerra

to declare war on sb

declarar la guerra a alguien

to declare war on sb fig

hacer la vida imposible a alguien

to go to war

entrar en guerra

to make war on sb

hacer la guerra a alguien

war SUBST

Entrée d'utilisateur

the war on terror(ism)/drugs

la guerra al terrorismo/al narco(tráfico)

the war against the press

la guerra a la prensa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It was something between a cotillion ball and a ritual war dance.

www.marketplace.org

He then demonstrates some traditional hunting and pre-war dance moves that they've incorporated into their performance.

en.wikipedia.org