withdrawable dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de withdrawable dans le dictionnaire anglais»espagnol

withdrawal [Am wɪðˈdrɔl, wɪθˈdrɔl, GB wɪðˈdrɔː(ə)l] SUBST

1.1. withdrawal U or C:

withdrawal (of troops, team, representative)

retirada f

withdrawal (of coinage)

retirada f de la circulación

withdrawal (of product)

retirada f de la venta

1.2. withdrawal U (method of contraception):

withdrawal

coitus m interruptus

withdrawal

marcha f atrás fam

2. withdrawal U:

withdrawal (of support, funding)

retirada f

withdrawal (of support, funding)

retiro m AmLat

withdrawal (of application, nomination, candidate, competitor)

retirada f

they demanded the withdrawal of the accusation

exigieron que se retirara la acusación

3. withdrawal PSYCHO:

withdrawal

retraimiento m

4. withdrawal C or U (of cash):

withdrawal

retirada f

withdrawal

retiro m AmLat

to make a withdrawal

retirar dinero or fondos

épith withdrawal slip

recibo m de retiro de fondos AmLat

épith withdrawal slip

resguardo m de reintegro Esp

5. withdrawal U (from drugs):

withdrawal

abandono m

withdrawal symptoms

síndrome m de abstinencia

withdrawal symptoms

mono m fam

I.withdraw <passé withdrew, ppas withdrawn> [Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, GB wɪðˈdrɔː] VERBE trans

1.1. withdraw (recall, remove):

withdraw troops/ambassador/representative

retirar

withdraw hand/arm

retirar

withdraw hand/arm

apartar

withdraw coin/note

retirar de la circulación

withdraw product

retirar de la venta

they withdrew their children from the school

sacaron a sus niños del colegio

1.2. withdraw money/cash (from bank):

withdraw

retirar

withdraw

sacar

to withdraw money from an account

retirar or sacar dinero de una cuenta

2.1. withdraw (cancel, discontinue):

withdraw support/funding/service

retirar

withdraw permission

cancelar

they threatened to withdraw their labor

amenazaron con ir a la huelga

2.2. withdraw (rescind):

withdraw application/motion/charges

retirar

withdraw demand

renunciar a

2.3. withdraw (retract):

withdraw statement/allegation

retirar

withdraw statement/allegation

retractarse de

II.withdraw <passé withdrew, ppas withdrawn> [Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, GB wɪðˈdrɔː] VERBE intr

1.1. withdraw (retreat, move back):

withdraw troops:

retirarse

1.2. withdraw (leave room):

withdraw form

retirarse form

1.3. withdraw:

withdraw (socially)

recluirse

withdraw (psychologically)

retraerse

he has withdrawn into himself

se ha retraído

2.1. withdraw (pull out):

withdraw applicant/competitor/candidate:

retirarse

to withdraw in favor of sb

cederle el puesto a alguien

2.2. withdraw (during intercourse):

withdraw

retirarse

withdraw

dar marcha atrás fam

3. withdraw (retract):

withdraw form

retractarse

will you withdraw?

¿retira lo dicho?

will you withdraw?

¿se retracta?

withdrawn¹ [Am wɪðˈdrɔn, wɪθˈdrɔn, GB wɪðˈdrɔːn] passé part withdraw

Voir aussi : withdraw

I.withdraw <passé withdrew, ppas withdrawn> [Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, GB wɪðˈdrɔː] VERBE trans

1.1. withdraw (recall, remove):

withdraw troops/ambassador/representative

retirar

withdraw hand/arm

retirar

withdraw hand/arm

apartar

withdraw coin/note

retirar de la circulación

withdraw product

retirar de la venta

they withdrew their children from the school

sacaron a sus niños del colegio

1.2. withdraw money/cash (from bank):

withdraw

retirar

withdraw

sacar

to withdraw money from an account

retirar or sacar dinero de una cuenta

2.1. withdraw (cancel, discontinue):

withdraw support/funding/service

retirar

withdraw permission

cancelar

they threatened to withdraw their labor

amenazaron con ir a la huelga

2.2. withdraw (rescind):

withdraw application/motion/charges

retirar

withdraw demand

renunciar a

2.3. withdraw (retract):

withdraw statement/allegation

retirar

withdraw statement/allegation

retractarse de

II.withdraw <passé withdrew, ppas withdrawn> [Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, GB wɪðˈdrɔː] VERBE intr

1.1. withdraw (retreat, move back):

withdraw troops:

retirarse

1.2. withdraw (leave room):

withdraw form

retirarse form

1.3. withdraw:

withdraw (socially)

recluirse

withdraw (psychologically)

retraerse

he has withdrawn into himself

se ha retraído

2.1. withdraw (pull out):

withdraw applicant/competitor/candidate:

retirarse

to withdraw in favor of sb

cederle el puesto a alguien

2.2. withdraw (during intercourse):

withdraw

retirarse

withdraw

dar marcha atrás fam

3. withdraw (retract):

withdraw form

retractarse

will you withdraw?

¿retira lo dicho?

will you withdraw?

¿se retracta?

withdrawn² ADJ

withdrawn

retraído

withdrawn

encerrado en sí mismo

withdrawable dans le dictionnaire PONS

Traductions de withdrawable dans le dictionnaire anglais»espagnol

withdrawal [wɪð·ˈdrɔ·əl] SUBST

1. withdrawal a. MILIT:

withdrawal

retirada f

to make a withdrawal FIN

sacar dinero

2. withdrawal JUR:

withdrawal

retracto m

withdrawal of consent, support

supresión f

3. withdrawal (sports):

withdrawal

abandono m

4. withdrawal (distancing from others):

withdrawal

retraimiento m

5. withdrawal MÉD:

withdrawal

abstinencia f

to go through withdrawal

estar con el mono fam

I.withdraw [wɪð·ˈdrɔ] irrég VERBE trans

1. withdraw (take out):

withdraw

quitar

withdraw money

sacar

2. withdraw (take back):

withdraw

retirar

3. withdraw (cancel):

withdraw

cancelar

withdraw motion, action

anular

withdraw charge

apartar

II.withdraw [wɪð·ˈdrɔ] irrég VERBE intr

1. withdraw form a. MILIT (leave):

withdraw

retirarse

to withdraw from public life

retirarse de la vida pública

to withdraw from public life SPORT

abandonar

2. withdraw fig (become quiet and unsociable):

withdraw

recluirse

withdraw into silence

retraerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Under the 100% reserve system, demand deposits of checking deposits, being the equivalent of cash, would be withdrawable or transferrable without any restrictions whatever.

en.wikipedia.org

They represent time loans to the banks and therefore should be withdrawable only upon adequate notice.

en.wikipedia.org

The state government was more than happy to oblige by issuing them with permits, withdrawable at a moment's notice, and subject to any number of draconian restrictions.

blogs.telegraph.co.uk