Religious Education dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de Religious Education dans le dictionnaire anglais»français

Religious Education, Religious Instruction SUBST

Religious Education

instruction f religieuse

Traductions de Religious Education dans le dictionnaire anglais»français

I.religious [GB rɪˈlɪdʒəs, Am rəˈlɪdʒəs] SUBST

religious

religieux/-ieuse m/f

II.religious [GB rɪˈlɪdʒəs, Am rəˈlɪdʒəs] ADJ

1. religious:

religious belief, conversion, faith, fanatic, practice

religieux/-ieuse

religious war

de religion

religious person

croyant

religious art, music

religieux/-ieuse

she's very religious

elle est très croyante

2. religious fig attention, care:

religious

religieux/-ieuse

education [GB ɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1. education (training):

education (gen)

éducation f

education (gen)

instruction f

education (in health, road safety)

information f

musical/political/moral education

éducation musicale/politique/morale

education is the key to success

l'éducation est la clé de la réussite

2. education (formal schooling):

education

études fpl

private/state school education

études dans une école privée/dans une école publique

to continue one's education

poursuivre ses études

education should be available to all

l'instruction devrait être accessible à tous

to have had a university or college education

avoir fait des études supérieures

to get a good education

faire de solides études

she has had little education

elle n'a pas beaucoup d'instruction

3. education (national system):

education

enseignement m

primary/secondary education

enseignement primaire/secondaire

government spending on education

le budget de l'éducation

4. education UNIV (field of study):

education

sciences fpl de l'éducation

5. education épith (relating to education):

education budget, spending, crisis

de l'enseignement

education method ENS, UNIV

d'enseignement

education Minister, Ministry ADMIN

de l'Éducation

education department UNIV

des sciences de l'éducation

education diploma UNIV

en sciences de l'éducation

education allowance

d'études

education standards ENS

niveau m scolaire

education standards UNIV

niveau m universitaire

the education system in France/Britain

le système éducatif français/britannique

Religious Education dans le dictionnaire PONS

Traductions de Religious Education dans le dictionnaire français»anglais

enseignement laïque

non-religious education

laïcité

In France, the principle of laïcité is strictly upheld and the church has been separate from the state since 1905. There is no religious education in schools.

Traductions de Religious Education dans le dictionnaire anglais»français

religious [rɪˈlɪdʒəs] ADJ

1. religious (of religion):

religious

religieux(-euse)

2. religious (meticulous):

religious

scrupuleux(-euse)

education [ˌedʒʊˈkeɪʃn] SUBST no plur

1. education (system):

education

enseignement m

the Department of education POL

le ministère de l'éducation

2. education (training):

education

formation f

I had little education

j'ai peu d'instruction

literary education

études fpl littéraires

3. education UNIV:

education

sciences fpl de l'éducation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The lessons of this institute include, in addition to reading, writing and arithmetic lessons, geography, history, civics, law, and social and religious education.

en.wikipedia.org

The first floor is made up of the business, history, geography, modern studies, religious education, mathematics, music and science departments.

en.wikipedia.org

The curriculum framework however provides for some flexibility in the syllabus, so that subjects such as religious education can be taught.

en.wikipedia.org

Publicly subsidized schools must offer religious education for two teaching hours per week through high school.

en.wikipedia.org

They were on guard against what they saw as the dangers of the city, and praised popular religious education.

en.wikipedia.org

The party also wants to criminalise gambling and supports religious education in schools.

en.wikipedia.org

They work in parishes as religious education teachers and sacristans.

en.wikipedia.org

Students also receive tutorials and general lessons in religious education.

en.wikipedia.org

The school has no affiliation with a particular religious denomination, but religious education is given throughout the school.

en.wikipedia.org

The latter are granted preferential status by being entitled to benefits such as a tax-exempt status and public funding of religious education.

en.wikipedia.org