blue book dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de blue book dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de blue book dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de blue book dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket
réserver, retenir
book holiday
faire les réservations pour
book taxi
réserver
book babysitter, driver, entertainer
engager
to book sth for sb, to book sb sth
réserver qc pour qn
to book sb into a hotel
réserver une chambre dans un hôtel pour qn
I've booked him a room, I've booked him into a hotel
je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel)
to be fully booked
être complet/-ète
Saturday's performance is fully booked
c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir
my Tuesday afternoons are booked
je suis pris le mardi après-midi
I'm fully booked this week
je suis pris tous les jours cette semaine
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
I can read her like a book , she is (like) an open book to me
elle ne peut rien me cacher
his past is an open book
il n'a rien à cacher sur son passé
economics is a closed book to me
je ne connais rien à l'économie
she is a closed book to me
je n'arrive pas à la comprendre
to throw the book at sb (reprimand)
passer un savon à qn fam
to throw the book at sb (accuse)
n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)
to throw the book at sb (punish or sentence)
donner le maximum à qn
to be in sb's good books
être dans les petits papiers de qn fam
to be in sb's bad books
ne pas avoir la cote avec qn
in my book fam it's a crime
à mon avis or d'après moi c'est un crime
to bring sb to book
demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)
here's one for the book!
on s'en souviendra!
you shouldn't judge a book by its cover
≈ l'habit ne fait pas le moine

IV.blue [GB bluː, Am blu] VERBE trans fam GB (squander)

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
to say sth out of the blue
dire qc à brûle-pourpoint
to appear/happen out of the blue
apparaître/se passer à l'improviste
to go off into the blue
partir à l'aventure
to vanish into the blue
s'évanouir dans la nature
the air was blue!
les gros mots fusaient!
black and blue
couvert de bleus
to beat sb black and blue fam
battre qn comme plâtre fam
to throw a blue fit
piquer une crise fam
to tell sb sth/repeat sth (to sb) until one is blue in the face
se tuer à dire qc à qn/à répéter qc (à qn)
you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!
cause toujours, j'y vais quand même! fam

Voir aussi : murder, moon

I.murder [GB ˈməːdə, Am ˈmərdər] SUBST

II.murder [GB ˈməːdə, Am ˈmərdər] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

blue book dans le dictionnaire PONS

Traductions de blue book dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A specialty item such as a high-end model railroad set may not sell in the store for its blue book value.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "blue book" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires