engine oil dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de engine oil dans le dictionnaire anglais»français

engine oil SUBST

engine oil

huile f de moteur

Traductions de engine oil dans le dictionnaire anglais»français

to pump oil around the engine

pomper l'huile autour du moteur

Traductions de engine oil dans le dictionnaire français»anglais

mon moteur pissait l'huile

my engine was leaking oil all over the place

Traductions de engine oil dans le dictionnaire anglais»français

engine [GB ˈɛndʒɪn, Am ˈɛndʒən] SUBST

1. engine (motor):

engine (in car, train, aeroplane, boat)

moteur m

engine (in jet aircraft)

réacteur m

engine (in ship)

machines fpl

2. engine CHEMDFER (locomotive):

engine

locomotive f

diesel/steam engine

locomotive diesel/à vapeur

to sit facing/with one's back to the engine

être assis dans le sens de la marche/dans le sens contraire à la marche

I.oil [GB ɔɪl, Am ɔɪl] SUBST

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole m

oil (for lubrication)

huile f

to check the oil MOTOR

vérifier le niveau d'huile

to change the oil MOTOR

faire la vidange

to strike oil litt

découvrir du pétrole

to strike oil fig

découvrir une mine d'or

to strike oil épith deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile f

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil ARTS (medium):

oil

huile f U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil ARTS (picture):

oil

huile f

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile f

essential oils

huiles fpl essentielles

oil of cloves/lemon

essence f de girofle/citron

6. oil Am (flattery):

oil fam

pommade f fam

oil fam

flatterie f

II.oil [GB ɔɪl, Am ɔɪl] VERBE trans

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled ADJ

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

Idiomes/Tournures:

well-oiled (drunk) fam

bien beurré fam

well-oiled (drunk) fam

ivre

IV.oil [GB ɔɪl, Am ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

engine oil dans le dictionnaire PONS

Traductions de engine oil dans le dictionnaire français»anglais

remettre de l'huile dans le moteur

to put more oil in the engine

Traductions de engine oil dans le dictionnaire anglais»français

engine [ˈendʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine

moteur m

diesel/petrol engine

moteur diesel/à essence

2. engine AVIAT:

engine

réacteur m

jet engine

moteur à réaction

3. engine CHEMDFER:

engine

locomotive f

I.oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile f

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no plur (petroleum):

oil

pétrole m

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils plur

huiles fpl

Idiomes/Tournures:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] VERBE trans

oil

huiler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rum-runners often kept cans of used engine oil handy to pour on hot exhaust manifolds, in case a smoke screen was needed to escape the revenue ships.

en.wikipedia.org

This coupled with engine oil spray out of the valve cover breathers because of the pressure of the superchargers.

en.wikipedia.org

However, manufacturers may also exclude some or all of the following: engine oil, coolant, or brake fluid, and this makes such a comparison difficult.

en.wikipedia.org

He found that the freezing conditions had caused the engine oil to congeal, jamming the pistons.

en.wikipedia.org

There are new piston rings that slide with less friction and increased internal engine oil flow.

en.wikipedia.org

Engine oil, power steering and brake fluid are examples of engine maintenance that must be kept and checked at regular intervals.

en.wikipedia.org

Engine oil pressure, moves the internal piston which rotates slightly due to the helical splines and advances the inlet valve timing by 25 degrees.

en.wikipedia.org

Unlike four-stroke gasoline engines, the crankcase does not contain engine oil because it handles the fuel/air mixture.

en.wikipedia.org

Testing had revealed problems with engine oil and lubricants.

en.wikipedia.org

Turbine engine oil is an irritant and contains neurotoxic chemicals such as tricresyl phosphate.

en.wikipedia.org