Traductions de gold standard dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de gold standard dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de gold standard dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.standard [GB ˈstandəd, Am ˈstændərd] SUBST

- Afficher les synonymes de standard :
- Envoyez-nous vos réactions

1. standard (level of quality):

the standard of education/hygiene/candidates is good

le niveau d'éducation/d'hygiène/des candidats est bon

standards of service have declined

la qualité du service a baissé

our drinking water is of a very high standard

notre eau potable est d'excellente qualité

the candidates were of a very high standard

les candidats étaient de très haut niveau

this wine is excellent by any standards

ce vin est excellent à tout point de vue

to have high/low standards person:

être très/peu consciencieux

to have high/low standards school, institution:

être d'un bon/mauvais niveau

to have double standards

faire deux poids deux mesures

2. standard (official specification):

norme f (for de)

products must comply with EC standards

les produits doivent être conformes aux normes de la CE

3. standard (requirement):

standard (of student, work)

niveau m requis (for pour)

standard (of hygiene, safety)

this work/student is not up to standard

ce travail/cet étudiant n'a pas le niveau requis

above/below standard

au-dessus du/en dessous du niveau requis

to set the standard for others to follow

imposer un modèle à suivre

by today's standards

selon les critères actuels

4. standard (banner):

5. standard (classic song):

a rock/blues standard

un standard du rock/du blues

II.standard [GB ˈstandəd, Am ˈstændərd] ADJ

- Afficher les synonymes de standard :
- Envoyez-nous vos réactions

1. standard (normal):

standard size, equipment, rate, pay

standard plan, style

habituel/-uelle

standard image

traditionnel/-elle

standard procedure

habituel/-uelle

standard procedure

standard ton, measurement

it's standard practice to do

il est d'usage de faire

standard English/French

l'anglais/le français standard

this model includes a car radio as standard

ce modèle est équipé en série d'une autoradio

2. standard (authoritative):

standard work, manual

4. standard BOT:

standard cherry, rose

(greffé) sur tige

I.gold [GB ɡəʊld, Am ɡoʊld] SUBST

- Afficher les synonymes de gold :
- Envoyez-nous vos réactions

1. gold (metal):

gold

or m

£1, 000 in gold

1 000 livres sterling en or

to strike gold

découvrir un filon

to strike gold (become rich)

trouver le filon fam

to strike gold athlete:

obtenir la médaille d'or

to strike gold épith jewellery, cutlery, tooth

to strike gold coin, medal, ingot, wire

to strike gold ore, deposit, alloy

2. gold (colour):

gold

or m

gold

3. gold → gold medal

II.gold [GB ɡəʊld, Am ɡoʊld] ADV

- Afficher les synonymes de gold :
- Envoyez-nous vos réactions

to go gold fam MUS

être disque d'or

III.gold [GB ɡəʊld, Am ɡoʊld]

- Afficher les synonymes de gold :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : gold medal

gold medal SUBST

- Afficher les synonymes de gold medal :
- Envoyez-nous vos réactions

médaille f d'or

Traductions de gold standard dans le dictionnaire anglais»français

gold standard SUBST FIN

- Afficher les synonymes de gold standard :
- Envoyez-nous vos réactions

gold standard

Traductions de gold standard dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

standard gold, silver

Traductions de gold standard dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de gold standard dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.standard [ˈstændəd, Am -dɚd] SUBST

- Afficher les synonymes de standard :
- Envoyez-nous vos réactions

1. standard (level of quality):

to be up to sb's standard

être au niveau de qn

2. standard (touchstone for evaluating):

safety standard

norme de sécurité

3. standard (flag):

4. standard (currency basis):

standard gold, silver

5. standard (well-known piece of music):

II.standard [ˈstændəd, Am -dɚd] ADJ

- Afficher les synonymes de standard :
- Envoyez-nous vos réactions

1. standard (normal, not custom-made):

standard language, size, procedures

2. standard (classical):

standard book, song

3. standard (average, acceptable):

standard procedure, practice

I.gold [gəʊld, Am goʊld] SUBST

- Afficher les synonymes de gold :
- Envoyez-nous vos réactions

1. gold no plur, no indéf art (metal or colour):

gold

or m

2. gold no plur, no indéf art (golden object):

gold

Idiomes/Tournures:

to have a heart of gold

avoir un cœur en or

II.gold [gəʊld, Am goʊld] ADJ

- Afficher les synonymes de gold :
- Envoyez-nous vos réactions

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch

gold medal, record, coin

2. gold <more gold, most gold> (colour):

gold

gold

or inv

Idiomes/Tournures:

not all that glitters is gold prov

tout ce qui brille n'est pas d'or

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It entered common use in the early 1960s and remained the gold standard for scoliosis surgery until the late 1990s. en.wikipedia.org

The report of the last body was the prelude to the much criticised restoration of the gold standard at the old parity of exchange. en.wikipedia.org

The need for stability in monetary affairs would produce a rapid acceptance of the gold standard in the period that followed. en.wikipedia.org

Other tissues can be looked at, but the gold standard is identifying trypanosomes in the blood. en.wikipedia.org

In 1881, the gold standard was adopted and continued until 1914. en.wikipedia.org

The refusal to drop the gold standard plays a central role. en.wikipedia.org

In clinical medicine, morphine is regarded as the gold standard of analgesics used to relieve intense pain. en.wikipedia.org

Our gold standard relied on selected unproven cancer treatments identified by experts at http: //www.quackwatch.org. en.wikipedia.org

Direct measurement of blood cobalamin remains the gold standard because the test for elevated methylmalonic acid is not specific enough. en.wikipedia.org

Widely considered the gold standard treatment modality to remove a tattoo, laser tattoo removal requires repeat visits. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "gold standard" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski