honest broker dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de honest broker dans le dictionnaire anglais»français

honest broker SUBST POL

honest broker

honnête courtier m

Traductions de honest broker dans le dictionnaire anglais»français

an honest broker fig

un médiateur sincère

Traductions de honest broker dans le dictionnaire anglais»français

I.broker [GB ˈbrəʊkə, Am ˈbroʊkər] SUBST

broker FIN, COMM

courtier m

broker (on stock exchange)

courtier m en Bourse

broker MAR

courtier m maritime

foreign exchange broker

cambiste mf

note broker Am

opérateur/-trice m/f sur effets de commerce

an honest broker fig

un médiateur sincère

II.broker [GB ˈbrəʊkə, Am ˈbroʊkər] VERBE trans POL

broker

négocier

III.broker [GB ˈbrəʊkə, Am ˈbroʊkər] VERBE intr

broker

agir en médiateur (between entre)

I.honest [GB ˈɒnɪst, Am ˈɑnəst] ADJ

1. honest (truthful):

honest person

intègre

honest account, answer

sincère

to be honest about sth

être honnête au sujet de qc

the honest truth

la pure vérité

2. honest (trustworthy):

honest

honnête

3. honest (sincere):

honest face

franc/franche

honest attempt

fait de bon cœur

to be honest with sb

être franc avec qn

to be honest with oneself

être honnête avec soi-même

to be less than honest with sb

ne pas être tout à fait franc avec qn

be honest!

sois franc!

to be honest, …

à dire vrai…

4. honest (legal):

honest profit, money

honnêtement acquis

honest price

juste

by honest means

par des moyens légitimes

to make an honest living

gagner honnêtement sa vie

he's never done an honest day's work

il n'a jamais fait une vraie journée de travail de sa vie!

II.honest [GB ˈɒnɪst, Am ˈɑnəst] INTERJ

it wasn't me, honest fam or honest to God!

ce n'était pas moi, parole d'honneur!

honest to goodness or honest to God, have you any sense!

mais, ma parole, n'as-tu aucun bon sens!

III.honest [GB ˈɒnɪst, Am ˈɑnəst]

to make an honest woman of sb hum

épouser qn

honest broker dans le dictionnaire PONS

Traductions de honest broker dans le dictionnaire anglais»français

I.broker [ˈbrəʊkəʳ, Am ˈbroʊkɚ] SUBST

broker

courtier m

II.broker [ˈbrəʊkəʳ, Am ˈbroʊkɚ] VERBE trans

broker

négocier

honest [ˈɒnɪst, Am ˈɑ:nɪst] ADJ

honest

honnête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

De-identified data is coded, with a link to the original, fully identified data set kept by an honest broker.

en.wikipedia.org