kitchen range dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de kitchen range dans le dictionnaire anglais»français

kitchen range SUBST

kitchen range

fourneau m (de cuisine)

Traductions de kitchen range dans le dictionnaire français»anglais

cuisinière à charbon/bois

solid-fuel/wood-burning stove, kitchen range

Traductions de kitchen range dans le dictionnaire anglais»français

I.range [GB reɪn(d)ʒ, Am reɪndʒ] SUBST

1. range COMM (gen):

range (choice) (of prices, colours, models, products)

gamme f

range (of activities, alternatives, options)

éventail m

range (of activities, alternatives, options)

choix m

a top/bottom of the range computer

un ordinateur haut/bas de gamme

in a wide range of prices

à tous les prix

in a wide range of colours

dans un grand choix de couleurs

2. range (spectrum):

range (of people, abilities, beliefs, emotions)

variété f

range (of benefits, salaries, incentives)

éventail m

range (of issues, assumptions)

série f

salary range

éventail des salaires

in the 30–40% range

dans les 30 à 40%

in the £50–£100 range

entre 50 et 100 livres sterling

what is your price range?

quel prix voulez-vous y mettre?, dans quel ordre de prix?

to have a wide range of interests

s'intéresser à beaucoup de choses

a wide range of views/opinions

des vues/opinions très diverses

I teach pupils right across the ability range

j'enseigne à des élèves de niveaux différents

there is a wide ability range in this class

il y a des niveaux très différents dans cette classe

3. range (assortment):

range

variété f

4. range (scope):

range (of influence, knowledge)

étendue f

range (of investigation, research)

domaine m

5. range (distance):

range

distance f

at a range of 200 m

à une distance de 200 m

from long range

de loin

to shoot sb at close range

tirer sur qn à bout portant

within hearing range

à portée de voix

6. range (capacity):

range (of radar, weapon, transmitter)

portée f (of de)

to be out of range

être hors de portée

7. range:

range ESPACE, MOTOR, AVIAT

autonomie f

8. range Am (prairie):

range

prairie f

on the range

dans les pâturages

9. range (of mountains):

range

chaîne f

10. range (stove):

range (wood etc)

fourneau m

range (gas, electric)

cuisinière f

11. range FIN:

range

limites fpl

the dollar is within its old range

les fluctuations du dollar sont rentrées dans leurs anciennes limites

12. range (firing area):

range (for weapons)

champ m de tir

range (for missiles)

zone f de tir

13. range THÉÂTRE (of actor):

range

répertoire m

14. range MUS (of voice, instrument):

range

tessiture f

II.range [GB reɪn(d)ʒ, Am reɪndʒ] VERBE trans

1. range (set):

range

opposer (against à)

2. range (draw up):

range forces, troops

aligner, ranger

III.range [GB reɪn(d)ʒ, Am reɪndʒ] VERBE intr

1. range (run):

range

aller (from de, to à)

2. range (vary):

range

varier (between entre)

3. range:

to range over (cover)

couvrir

his speech ranged over a wide variety of subjects

son discours couvrait toute une gamme de sujets

4. range (roam, wander):

range

vagabonder

5. range MILIT:

to range over gun, missile: 20 km

avoir une portée de

kitchen [GB ˈkɪtʃɪn, ˈkɪtʃ(ə)n, Am ˈkɪtʃ(ə)n] SUBST

kitchen

cuisine f

kitchen épith furniture, appliance, utensil, salt, staff

de cuisine

kitchen door, window

de la cuisine

if you can't stand the heat get out of the kitchen

si tu trouves la situation insupportable, tu n'es pas obligé de rester

kitchen range dans le dictionnaire PONS

Traductions de kitchen range dans le dictionnaire anglais»français

kitchen range SUBST Am

kitchen range

cuisinière f

Traductions de kitchen range dans le dictionnaire anglais»français

I.range [reɪndʒ] SUBST no plur

1. range (distance covered):

range of a weapon

portée f

range of a plane

rayon m d'action

range of action

champ m

at a range of

à une distance de

at long range

à longue portée

within one's range

à sa portée

at close range

à bout portant

out of range

hors de portée

2. range (scope):

range of vision, hearing

champ m

range of voice

étendue f

range of ability

répertoire m

to be out of range

être hors d'atteinte

3. range (spread, selection):

range of products, colors

gamme f

range products, sizes, patterns

choix m

range of temperatures

écart m

range of prices, jobs, possibilities

éventail m

range of fashion

collection f

a wide range of products

une grande gamme de produits

a narrow range of products

une gamme limitée de produits

a full range of sth

un assortiment complet de qc

that is beyond my price range

cela dépasse ma tranche de prix

a car at the top of the range

une voiture haut de gamme

4. range (sphere, domain):

range of activity

champ m

range of knowledge

étendue f

range of influence, research

domaine m

beyond sb's range of competence

au-delà de la compétence de qn

5. range (row):

range of buildings

rangée f

range of mountains

chaîne f

6. range (shooting range):

range

champ m de tir

7. range GB (large stove):

range

fourneau m

8. range Am (feeding land):

range

prairie f

II.range [reɪndʒ] VERBE intr

1. range (vary):

range

varier

to range between sth and sth

varier entre qc et qc

to range from sth to sth

aller de qc à qc

2. range (wander):

range

errer

3. range (travel):

range

parcourir

4. range (be placed in a row):

range

s'aligner

5. range (deal with):

to range over sth

couvrir qc

6. range (cover a distance):

to range over sth

avoir une portée de qc

to range over sth eyes

parcourir qc

III.range [reɪndʒ] VERBE trans

range

aligner

to range oneself against sb/sth

s'aligner contre qn/qc

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SUBST

kitchen

cuisine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The two-storey over ground-level red-brick has its period features intact, including cornicing work, centre-pieces, an antique kitchen range and two marble fireplaces in accommodation spanning 1,800 sq ft.

www.independent.ie

Anti-tip brackets should also be installed on televisions and freestanding kitchen ranges, ovens and other appliances, the agency said.

www.cbsnews.com

The standing remains consist of an outer gate hose and parts of the inner gatehouse and part of the south wall of the kitchen range and the great hall.

en.wikipedia.org

The brand takes pride in its line of strong yet safe kitchen ranges.

business.inquirer.net

For the kitchen range, new models are available without the oven compartment below.

business.inquirer.net

The product line eventually diversified from mere kitchen ranges to refrigerators, ventilators, outdoor grillers and many more.

business.inquirer.net

There's no reason for boredom among the kitchen staff with a vast aquarium built into the wall over the kitchen range.

www.stuff.co.nz

The smell of burning peat drifted up to me from some kitchen range in the valley below, sweeter and spicier than the backyard fires from home -- and yet somehow familiar.

www.cnn.com

If the kitchen range was too hot, the bread often burnt before it toasted.

www.chroniclejournal.com

This kitchen range was much more fuel efficient than the prevailing open hearth method and to a great degree safer.

en.wikipedia.org