larking dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de larking dans le dictionnaire anglais»français

lark [GB lɑːk, Am lɑrk] SUBST

1. lark ZOOL:

lark

alouette f

to be up with the lark

se lever au chant du coq

2. lark (fun):

lark fam

rigolade f fam

a great lark, a bit of a lark GB

une vraie rigolade fam

to do sth for a lark

faire qc pour rigoler fam

3. lark (unpleasant business):

lark fam

histoire f

I don't think much of this dieting lark

je n'aime pas beaucoup cette histoire de régime

to sing like a lark

chanter comme un rossignol

lark about VERBE [GB lɑːk -, Am lɑrk -], lark around VERBE fam GB

lark about

faire l'idiot/-e

Traductions de larking dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

batifolage

larking about fam

batifoler

to lark about fam

alouette

lark

être gai comme un pinson

to be as happy as a lark

aux aurores (tôt)

with the lark

se lever avec les poules

to get up with the lark

être heureux comme un roi ou un pape

to be happy as a lark ou as Larry

larking dans le dictionnaire PONS

Traductions de larking dans le dictionnaire anglais»français

lark¹ [lɑ:k, Am lɑ:rk] SUBST

lark

alouette f

Idiomes/Tournures:

to get up with the lark

se lever au chant du coq

I.lark² [lɑ:k, Am lɑ:rk] SUBST GB fam (joke)

lark

blague f

for a lark

pour rigoler

II.lark² [lɑ:k, Am lɑ:rk] VERBE intr GB fam

to lark about

faire des farces

Traductions de larking dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alouette

lark

batifoler

to lark about

gai comme un pinson

happy as a lark

siffler comme un merle

to sing like a lark

larking Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to get up with the lark

se lever au chant du coq

for a lark

pour rigoler

to lark about

faire des farces