police escort dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de police escort dans le dictionnaire anglais»français

police escort SUBST C or U

police escort

escorte f de police

Traductions de police escort dans le dictionnaire anglais»français

I.escort SUBST [GB ˈɛskɔːt, Am ˈɛsˌkɔrt]

1. escort (in police):

escort MILIT, MAR

escorte f

to put under escort

placer sous escorte

2. escort:

escort (companion)

compagnon/compagne m/f

escort (to a dance)

cavalier/-ière m/f

escort (in agency)

hôtesse f

II.escort VERBE trans [GB ɪˈskɔːt, ɛˈskɔːt, Am ɪˈskɔrt]

1. escort MILIT:

escort

escorter, faire escorte à

to escort sb in/out

faire entrer/sortir qn sous escorte

2. escort:

escort (to a function)

accompagner

escort (home, to the door)

raccompagner

I.police [GB pəˈliːs, Am pəˈlis] SUBST

1. police + vb plur (official body):

the police (gen)

la police

the police (in France outside cities)

la gendarmerie

to be in the police

être dans la police

to assist the police with their enquiries euph

être interrogé par la police

to assist the police with their enquiries épith action, involvement, intervention, protection

de la police

to assist the police with their enquiries raid, car, operation, vehicle

de police

to assist the police with their enquiries presence, escort

policier/-ière

2. police U:

police (men and women)

policiers mpl

police (in France, outside cities)

gendarmes mpl

II.police [GB pəˈliːs, Am pəˈlis] VERBE trans

1. police (keep order):

police area

maintenir l'ordre dans

2. police (patrol):

police area, frontier:

surveiller

3. police (staff with police):

to police a demonstration/a match

organiser le service d'ordre pour une manifestation/un match

4. police (monitor):

police measures, regulations

contrôler l'application de

police escort dans le dictionnaire PONS

Traductions de police escort dans le dictionnaire anglais»français

police escort SUBST

police escort

escorte f policière

Traductions de police escort dans le dictionnaire anglais»français

under police escort

sous escorte policière

Traductions de police escort dans le dictionnaire anglais»français

I.escort [ˈeskɔ:t, Am -kɔ:rt] VERBE trans

to escort sb to safety

escorter qn en lieu sûr

II.escort [ˈeskɔ:t, Am -kɔ:rt] SUBST

1. escort no plur (guard):

escort

escorte f

under police escort

sous escorte policière

2. escort (social companion):

escort

compagnon m

escort

hôtesse f

I.police [pəˈli:s] SUBST plur

the police in town

la police

the police outside towns

la gendarmerie

police department Am, police service GB

service m de police

police inspector/commissioner

inspecteur/préfet de police m

police intervention

intervention f de police

II.police [pəˈli:s] VERBE trans

1. police (officially control and guard):

police

maintenir l'ordre dans

2. police (control and regulate):

police

contrôler

to police oneself

se faire la police

3. police MILIT:

police

contrôler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They were provided a police escort to the airport from the city's bus facilities.

en.wikipedia.org

They have lead and follow cars, judges, safety escort, police escort as well as technical and medical assistance.

en.wikipedia.org

The event was heavily policed, with the marchers repeatedly being stopped and forced into a tight group by the police escort.

en.wikipedia.org

A police escort, contrary to popular belief, does not need to be side by side to those being escorted.

en.wikipedia.org

He managed to do some anthropological fieldwork - under police escort.

en.wikipedia.org

The authorities had been notified of the march in advance and provided a heavy police escort in a bid to prevent any incidents.

en.wikipedia.org

The jeweller was rushed to his work room by a police escort.

en.wikipedia.org

This was the largest load that could be transferred via road from the factory, and required a police escort.

en.wikipedia.org

Upon arrival at the barracks he was taken under military police escort to the defaulters' room where he was searched and handcuffed.

en.wikipedia.org

While few trucks were able to leave the sanitation compound under police escort to service the city, residential pick up remained slow.

en.wikipedia.org