prejudice dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de prejudice dans le dictionnaire anglais»français

I.prejudice [GB ˈprɛdʒʊdɪs, Am ˈprɛdʒədəs] SUBST

1. prejudice (single, specific):

prejudice

préjugé m (against contre, in favour of en faveur de)

to overcome one's prejudices

surmonter ses préjugés

2. prejudice U:

prejudice

préjugés mpl

racial/political prejudice

préjugés raciaux/en matière de politique

3. prejudice (harm) (gen) JUR:

prejudice

préjudice m

to the prejudice of

au préjudice de

without prejudice

sans préjudice (to de)

II.prejudice [GB ˈprɛdʒʊdɪs, Am ˈprɛdʒədəs] VERBE trans

1. prejudice (bias):

prejudice

influencer

to prejudice sb against/in favour of

prévenir qn contre/en faveur de

2. prejudice (harm, jeopardize):

prejudice claim, case

porter préjudice à

prejudice person

léser

prejudice chances

compromettre

to prejudice the course of justice JUR

entraver le cours de la justice

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vanquish doubt, prejudice, fear

surmonter

ingrained prejudice, hatred

enraciné, tenace

residual desire, prejudice, need

persistant

to be steeped in prejudice

être nourri de

Traductions de prejudice dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

racisme

prejudice

racisme anti-étudiants

prejudice against students

préjugé

prejudice

préjugé de classe/race

class/racial prejudice

avoir un préjugé en défaveur de ou contre qn/qc

to have a prejudice against sb/sth

être confit en dévotion/dans des préjugés

to be steeped in piety/in prejudice

léser droits, intérêts

to prejudice

un préjugé solidement implanté chez ou parmi…

a deeply rooted prejudice among…

prejudice dans le dictionnaire PONS

Traductions de prejudice dans le dictionnaire anglais»français

I.prejudice [ˈpredʒʊdɪs] SUBST

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice

préjugé m

2. prejudice no plur (bias):

prejudice

parti m pris

without prejudice to sth

sans porter atteinte à qc

II.prejudice [ˈpredʒʊdɪs] VERBE trans

prejudice

porter atteinte à

prejudice

compromettre

prejudice

préjuger de

prejudice JUR case

entraver le déroulement de

prejudice witness, jury

influencer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deep-rooted prejudice

profond(e)

to become entrenched idea, prejudice

s'être implanté

Traductions de prejudice dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

racisme anti-jeunes

prejudice against young people

prévention

prejudice

obnubilé par les préjugés

clouded by prejudice

préjugé

prejudice

être imbu de préjugés

to be steeped in prejudice

sans préjudice de qc

without prejudice to sth

parti pris

prejudice

prejudice Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to become entrenched idea, prejudice

s'être implanté

free of disease/prejudice

dépourvu(e) de toute maladie/de tout préjugé

without prejudice to sth

sans porter atteinte à qc

to be free of any prejudice/commitment

être libre de tout préjugé/engagement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This demand caused psychologists to begin applying social psychology theories to a number of social issues such as prejudice, war and peace.

en.wikipedia.org

The song lyrics dealt with a person, who despite being a victim of prejudice from others, succeeding in making their dreams come true.

en.wikipedia.org

We are of the opinion that the film relies heavily on appeals to fear, prejudice and unworthy human emotions.

en.wikipedia.org

The single spoke out against the government prejudice that felt they have faced.

en.wikipedia.org

Carnivals for example became an opportunity for all classes and colors to congregate without prejudice.

en.wikipedia.org

Discrimination of that nature is considered a form of prejudice and in certain enumerated circumstances is illegal in many countries.

en.wikipedia.org

The basic rationale is that prejudice may be reduced as one learns more about a category of people.

en.wikipedia.org

I'm generally prejudiced in favor of the director in these disputes.

en.wikipedia.org

This, in its turn, gives support to white prejudice.

en.wikipedia.org

During the trial a worldwide outcry arose, with the firm belief based on railroaded justice and racial prejudice.

en.wikipedia.org