sugar maple dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sugar maple dans le dictionnaire anglais»français

sugar maple SUBST BOT

sugar maple

érable m à sucre

Traductions de sugar maple dans le dictionnaire français»anglais

sucre d'érable

maple sugar

Traductions de sugar maple dans le dictionnaire anglais»français

maple [GB ˈmeɪp(ə)l, Am ˈmeɪpəl] SUBST

1. maple (tree):

maple

érable m

maple épith leaf, syrup

d'érable

2. maple (material):

maple, a. maple wood

bois m d'érable

maple, a. maple wood épith floor, furniture

en bois d'érable

I.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] SUBST

1. sugar CULIN:

sugar

sucre m

to take sugar

prendre du sucre

‘how many sugars?’

‘combien de sucres?’

brown/white sugar

sucre m roux/blanc

no sugar, thanks

sans sucre, merci

no sugar, thanks épith industry, prices

du sucre

no sugar, thanks production, refinery

de sucre

no sugar, thanks spoon, canister

à sucre

2. sugar (as endearment):

sugar fam

chéri/-e m/f

II.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] INTERJ fam

sugar

zut! fam

III.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər] VERBE trans

sugar tea, coffee:

sugar

sucrer

IV.sugar [GB ˈʃʊɡə, Am ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

dorer la pilule (à qn)

sugar maple dans le dictionnaire PONS

Traductions de sugar maple dans le dictionnaire anglais»français

maple sugar SUBST no plur Am

maple sugar

sucre m d'érable

Traductions de sugar maple dans le dictionnaire français»anglais

sucrerie

maple sugar works

Traductions de sugar maple dans le dictionnaire anglais»français

maple [ˈmeɪpl] SUBST

1. maple (tree):

maple

érable m

2. maple no plur (wood):

maple

(bois m d')érable m

I.sugar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. sugar (sweetener):

sugar

sucre m

caster sugar

sucre en poudre

granulated sugar

sucre cristallisé

icing sugar

sucre glace

brown sugar

sucre roux

demerara sugar

cassonade f

a lump/spoonful of sugar

un morceau/une cuillerée de sucre

2. sugar Am fam (term of affection):

sugar

mon chéri(ma chérie) m (f)

3. sugar (said to show annoyance):

sugar

zut

Idiomes/Tournures:

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

II.sugar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

sugar

sucrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The surrounding woods include oak, sugar maple, ash, hemlock and hickory trees.

en.wikipedia.org

There were probably also oak forests that contained no sugar maple.

en.wikipedia.org

The sugar maple also exhibits a greater susceptibility to pollution than other species of maple.

en.wikipedia.org

Sugar maple accumulates high concentrations of sugars in its xylem early in the spring, which is the source of maple sugar.

en.wikipedia.org

Human influences have contributed to the decline of the sugar maple in many regions.

en.wikipedia.org

The site includes a stand of old-growth forest, a grove of 150ft m pine trees, and nearly 200-year-old sugar maple trees.

en.wikipedia.org

Vegetation consists of large eastern white pine, eastern hemlock, sugar maple, northern red oak, and other old-growth northern hardwood species.

en.wikipedia.org

Some of the trees that occupy maritime forests include the southern sugar maple, swamp dogwood, mockernut hickory, white ash, and the white poplar.

en.wikipedia.org

Some sugar maple and beech trees are also found here at higher elevations.

en.wikipedia.org

This mountain is largely covered with deciduous forest dominated by sugar maple.

en.wikipedia.org