superior court dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de superior court dans le dictionnaire anglais»français

superior court SUBST Am

superior court

cour subalterne or cour d'appel inférieure à la cour d'appel suprême

Traductions de superior court dans le dictionnaire français»anglais

chambre civile

civil appeal division of a superior court

Traductions de superior court dans le dictionnaire anglais»français

I.superior [GB suːˈpɪərɪə, Am səˈpɪriər] SUBST (gen)

superior RÉLIG

supérieur/-e m/f

as an actor he has few superiors

il y a peu d'acteurs qui lui soient supérieurs

II.superior [GB suːˈpɪərɪə, Am səˈpɪriər] ADJ

1. superior:

superior (better than average) intelligence, power, knowledge, person, team

supérieur (to à, in en)

superior product

de qualité supérieure

superior (better than another)

meilleur

their forces attacked in superior numbers

leurs forces ont attaqué en plus grand nombre

2. superior (higher in rank):

superior officer

supérieur

3. superior (condescending):

superior person, look, smile, air

condescendant, suffisant

4. superior:

superior BIOL, BOT, TYPO

supérieur

I.court [GB kɔːt, Am kɔrt] SUBST

1. court JUR:

court

cour f

court

tribunal m

to appear in court

comparaître devant un tribunal

to say in court that …

dire au tribunal que …

to bring sth to court

amener qc devant le tribunal

to go to court

aller devant les tribunaux or en justice (over pour)

to take sb to court

poursuivre qn en justice

to rule sth out of court

décreter que qc est irrecevable

to settle sth out of court

régler qc à l'amiable

in open court

en audience publique

in closed court

à huis clos

in closed court épith case, action

judiciaire

in closed court decision, hearing, ruling

du tribunal

2. court SPORT:

court (for tennis, squash)

court m

court (for basketball)

terrain m

X is on court at the moment

X joue en ce moment

3. court (of sovereign):

court

cour f

to hold court fig

tenir cour

Idiomes/Tournures:

court, a. courtyard

cour f

II.court [GB kɔːt, Am kɔrt] VERBE trans

1. court (try to gain love of) démod or fig:

court woman, voters, customers

courtiser

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

rechercher

court failure, disaster

courir à

court trouble

chercher

III.court [GB kɔːt, Am kɔrt] VERBE intr démod

court couple:

court

se fréquenter

he's courting

il a une petite amie

a courting couple

un couple d'amoureux

in our courting days

avant notre mariage

IV.court [GB kɔːt, Am kɔrt]

to get laughed out of court

se rendre complètement ridicule

to laugh sb out of court

tourner qn en ridicule

to pay court to sb démod

faire la cour à qn

superior court dans le dictionnaire PONS

Traductions de superior court dans le dictionnaire anglais»français

I.superior [su:ˈpɪəriəʳ, Am səˈpɪriɚ] ADJ a. péj

superior

supérieur(e)

to be superior in numbers

être supérieur en nombre

II.superior [su:ˈpɪəriəʳ, Am səˈpɪriɚ] SUBST

superior

supérieur(e) m (f)

I.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] SUBST

1. court (room for trials):

court

tribunal m

in court

au tribunal

to appear in court

être convoqué au tribunal

2. court (judicial body):

court

tribunal m

court of law

cour f de justice

to go to court

aller en justice

to be a matter for the court

être à la justice de décider

to settle out of court

s'arranger à l'amiable

to take sb to court

poursuivre qn en justice

a sale by order of the court

une vente judiciaire

3. court (marked out area for playing):

court

terrain m

court tennis

court m

grass court

court sur gazon

4. court (yard):

court

cour f

5. court GB (apartment buildings):

court

résidence f

6. court (building for royalty):

court

cour f

7. court no plur, no indéf art (ruling sovereign):

court

cour f

at court

à la cour

Idiomes/Tournures:

to pay court to sb

faire la cour à qn

II.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] VERBE trans

1. court (try to attract):

court

courtiser

court a woman

faire la cour à

2. court (have a relationship):

court

fréquenter

3. court (seek):

court

rechercher

to court danger

aller au-devant du danger

III.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] VERBE intr

court

se fréquenter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1988, he was a candidate for superior court judge.

en.wikipedia.org

For all jurisdictions, judge includes a judge of a superior court of criminal jurisdiction.

en.wikipedia.org

He also served as a judge for juvenile court, superior court and an administrative law judge.

en.wikipedia.org

I am a retired superior court judge, a musician, a self-styled computer geek, and an instrument-rated private pilot.

www.theatlantic.com

At common law, no judge of a superior court or inferior court is liable in damages if acting within jurisdiction, even if he or she does so maliciously.

en.wikipedia.org

As a superior court of original jurisdiction, it has supervisory jurisdiction over administrative tribunals, exercised by the prerogative writs.

en.wikipedia.org

In other jurisdictions, the small-claims court is a branch or division of the superior court.

en.wikipedia.org

The settlement had been hampered by the lack of sittings of a superior court.

en.wikipedia.org

A superior court judge issued a series of injunctions which all but banned picketing.

en.wikipedia.org

The tribunal must not touch upon what was historically intended as the jurisdiction of the superior court.

en.wikipedia.org