thunderous dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de thunderous dans le dictionnaire anglais»français

thunderous [GB ˈθʌnd(ə)rəs, Am ˈθənd(ə)rəs] ADJ

1. thunderous (loud):

thunderous welcome

tonitruant

thunderous crash, music, noise

assourdissant

thunderous applause

tonnerre m d'applaudissements

2. thunderous (angry):

thunderous face, expression

orageux/-euse

thunderous look

furieux/-ieuse

thunderous tone

grondeur/-euse

3. thunderous (powerful):

thunderous kick, punch

fulgurant

Traductions de thunderous dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tonnant (tonnante) colère

thunderous

voix de tonnerre

thunderous voice

il est sorti dans ou sous un tonnerre d'applaudissements

he left to thunderous applause

elle a quitté la salle sous un tonnerre d'applaudissements

she left the room to thunderous applause

thunderous dans le dictionnaire PONS

Traductions de thunderous dans le dictionnaire anglais»français

thunderous [ˈθʌn·d ə r·əs] ADJ

thunderous applause:

thunderous

frénétique

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thunderous ovation

tonnerre m d'applaudissements

thunderous outbreaks

coups mpl de tonnerre

Traductions de thunderous dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tonnerre d'applaudissements

thunderous applause

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The tone was quite thunderous even though the pickups are single coil.

en.wikipedia.org

In the cave, its name becomes apparent when a shout echoes back as a thunderous roar.

en.wikipedia.org

This was met with thunderous applause and cheers.

en.wikipedia.org

The crowd was silent momentarily, then, realizing what had happened, broke into thunderous applause.

en.wikipedia.org

He takes a bow to the thunderous roars of applause.

en.wikipedia.org

When she rose to speak to the attendees, they gave her a thunderous ovation.

en.wikipedia.org

Its thunderous sound is heard over a long distance.

en.wikipedia.org

And then the thunderous applause that swept from orchestra to gallery, to the very roof.

en.wikipedia.org

The long-awaited win was accompanied by thunderous cheers from the frenzied crowd.

en.wikipedia.org

It was like a thunderous train of air and it would come barrelling down at her over the landscape.

en.wikipedia.org