tire gauge dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tire gauge dans le dictionnaire anglais»français

I.gauge [GB ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] SUBST

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw)

calibre m

gauge (of metal, plastic sheet)

épaisseur f

gauge (of needle)

diamètre m

gauge TEXTILE

finesse f

a thin-gauge steel lid

un mince couvercle d'acier

2. gauge CHEMDFER:

gauge

écartement m (des voies)

standard/narrow gauge

voie f normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

gauge

jauge f

4. gauge (way of judging):

gauge

moyen m de jauger

the best gauge of his experience

le meilleur moyen de jauger son expérience

it's a good gauge of character

c'est un bon test de caractère

5. gauge CINÉ:

gauge

format m

II.gauge [GB ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] VERBE trans

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter

mesurer

gauge distance, quantity

jauger

gauge screw, shotgun

calibrer

gauge oil level

jauger

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction

évaluer

to gauge whether their prices are too high

évaluer si leurs prix sont trop élevés

to gauge what is happening

évaluer ce qui se passe

I.tire [GB tʌɪə, Am ˈtaɪ(ə)r] SUBST Am

tire

pneu m

II.tire [GB tʌɪə, Am ˈtaɪ(ə)r] VERBE trans (make tired)

tire

fatiguer

III.tire [GB tʌɪə, Am ˈtaɪ(ə)r] VERBE intr

1. tire (get tired):

tire

se fatiguer

Idiomes/Tournures:

to tire of (get bored of) person, place, activity

se lasser de

as they never tire of telling us

comme ils ne se lassent pas de nous le dire

tire gauge dans le dictionnaire PONS

Traductions de tire gauge dans le dictionnaire anglais»français

I.gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (size):

gauge

calibre m

2. gauge CHEMDFER:

gauge

écartement m

3. gauge (instrument):

gauge

jauge f

II.gauge [geɪdʒ] VERBE trans

gauge

évaluer

tire¹ [ˈtaɪəʳ, Am ˈtaɪɚ] SUBST Am

tire

pneu m

I.tire² [ˈtaɪəʳ, Am ˈtaɪɚ] VERBE trans

tire

fatiguer

to tire sb out

mettre qn à plat

II.tire² [ˈtaɪəʳ, Am ˈtaɪɚ] VERBE intr

tire

se fatiguer

to tire of sth

se lasser de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You can buy a tire gauge for a few bucks at a gas station, auto parts store or drug store.

www.usatoday.com

He was generally dressed in a work shirt, breast pocket filled with pencils, pens, and tire gauges.

en.wikipedia.org

Use a reliable tire gauge when measuring pressure.

www.autos.ca

Remove the cap from the valve stem, press the tire gauge onto the valve and take the pressure reading.

www.autos.ca