ventriloquist's dummy dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ventriloquist's dummy dans le dictionnaire anglais»français

ventriloquist's dummy SUBST

ventriloquist's dummy

pantin m de ventriloque

Traductions de ventriloquist's dummy dans le dictionnaire anglais»français

ventriloquist's dummy

poupée f de ventriloque

Traductions de ventriloquist's dummy dans le dictionnaire anglais»français

I.dummy [GB ˈdʌmi, Am ˈdəmi] SUBST

1. dummy (model):

dummy

mannequin m

tailor's dummy

mannequin de couturier

ventriloquist's dummy

poupée f de ventriloque

2. dummy GB (for baby):

dummy

tétine f

dummy

sucette f

3. dummy GB SPORT:

dummy

feinte f

to sell sb a dummy

faire une feinte à qn

4. dummy (stupid person):

dummy fam

abruti/-e m/f fam

dummy fam

andouille f fam

5. dummy (imitation, object):

dummy

imitation f

dummy épith fruit, furniture, drawer

factice

dummy passport, document

faux/fausse

dummy bullet

à blanc

dummy shell, bomb

d'exercice

6. dummy TYPO:

dummy

maquette f

7. dummy FIN:

dummy

prête-nom m

dummy épith company

bidon fam

8. dummy (in Bridge):

dummy (hand)

jeu m du mort

dummy (player)

mort m

to play from dummy

jouer du mort

9. dummy LING:

dummy

explétif m

II.dummy [GB ˈdʌmi, Am ˈdəmi] GB VERBE trans, intr SPORT

dummy

feinter

ventriloquist [GB vɛnˈtrɪləkwɪst, Am vɛnˈtrɪləkwəst] SUBST

ventriloquist

ventriloque mf

ventriloquist's dummy dans le dictionnaire PONS

Traductions de ventriloquist's dummy dans le dictionnaire anglais»français

ventriloquist [venˈtrɪləkwɪst] SUBST

ventriloquist

ventriloque mf

I.dummy <-mmies> [ˈdʌmi] SUBST

1. dummy (mannequin):

dummy

mannequin m

2. dummy (duplicate):

dummy

factice m

3. dummy GB, Aus (artificial teat):

dummy

tétine f

4. dummy péj (fool):

dummy

idiot(e) m (f)

II.dummy [ˈdʌmi] ADJ

1. dummy (duplicate):

dummy

factice

2. dummy (false):

dummy

faux(fausse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Apparently, he did not have what we call lips, so the lipstick was put on as a decoy -- his mouth was more like a ventriloquist's dummy.

www.huffingtonpost.com

After being badly burned in a household accident, she was given a ventriloquist's dummy by her artist father as part of her recovery.

en.wikipedia.org

Should a policeman be allowed to patrol while carrying a ventriloquist's dummy?

www.irishexaminer.com

A popular demonstration of this is the ventriloquist's dummy illusion.

motherboard.vice.com

That and his dark clumps of eyebrow and the deep, ventriloquist's dummy creases that frame his mouth.

www.telegraph.co.uk

He is portrayed as an unsuccessful puppeteer who constantly argues with his ventriloquist's dummy and other puppets.

en.wikipedia.org

On seeing me, he gives an enormous smile, displaying two semi-circular decks of teeth, the effect is a bit like a ventriloquist's dummy.

www.ft.com

There are soft lines down from the sides of my mouth too, that in a worst-case scenario will one day make me resemble a ventriloquist's dummy.

www.stuff.co.nz

It's almost like working with a ventriloquist's dummy.

www.salon.com

Although it has the features of a severely traumatised ventriloquist's dummy, it actually is just a doll.

www.stuff.co.nz