fifties dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fifties dans le dictionnaire anglais»italien

I.fifty [GB ˈfɪfti, Am ˈfɪfti] DÉT

fifty

cinquanta

fifty people, pages

cinquanta persone, pagine

II.fifty [GB ˈfɪfti, Am ˈfɪfti] PRON

fifty

cinquanta

there are fifty of them

ce ne sono cinquanta

III.fifty [GB ˈfɪfti, Am ˈfɪfti] SUBST

fifty

cinquanta m

to multiply by fifty

moltiplicare per cinquanta

IV.fifties SUBST npl

1. fifties (decade):

the fifties

gli anni '50

2. fifties (age):

to be in one's fifties

aver passato i cinquanta

a man in his fifties

un cinquantenne

I.fifty-fifty [GB ˌfɪftɪˈfɪfti, Am ˌfɪftiˈfɪfti] ADJ

her chances of success are only fifty-fifty

ha solo il 50% di possibilità di successo

to have a fifty-fifty chance

avere il 50% di possibilità or una possibilità su due (of doing di fare)

II.fifty-fifty [GB ˌfɪftɪˈfɪfti, Am ˌfɪftiˈfɪfti] ADV

to split or share sth fifty-fifty

dividere qc a metà

to go fifty-fifty

fare a metà

to go fifty-fifty on sth

dividere, pagare qc a metà, fifty-fifty

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fifties revivalism

revival dello stile anni cinquanta

Traductions de fifties dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cinquantenne

fifty-year-old

cinquantenne

fifty-year-old

un cinquantenne

a man in his fifties

cinquanta

fifty

cinquant'anni di matrimonio

fifty years of marriage

cinquanta

fifty

aver superato i cinquanta, essere sui cinquanta

to be in one's fifties, to be over fifty

cinquantamila

fifty thousand

cinquantamila

fifty thousand

cinquantamila

fifty thousand lira note

cinquantennio

fifty-year period

cinquanta penny

fifty p, pence

cinquantina

about fifty

una cinquantina di studenti manifestavano

fifty or so students or about fifty students were demonstrating

dimostrare una cinquantina d'anni

to look about fifty

una cinquantina d'anni fa

about fifty years ago

avvicinarsi alla cinquantina

to be getting on for fifty GB

essere sulla cinquantina

to be about fifty

cinquantennale contratto

fifty-year-long

cinquantennale avvenimento, fenomeno

that occurs every fifty years

fifties dans le dictionnaire PONS

Traductions de fifties dans le dictionnaire anglais»italien

I.fifty [ˈfɪf·ti] ADJ

fifty

cinquanta

II.fifty <-ies> [ˈfɪf·ti] SUBST

fifty

cinquanta m

Voir aussi : eighty

I.eighty [ˈeɪ·t̬i] ADJ

eighty

ottanta inv

he is eighty (years old)

ha ottant'anni

a man of about eighty years of age

un uomo di circa ottant'anni

II.eighty <-ies> [ˈeɪ·t̬i] SUBST

1. eighty (number):

eighty

ottanta m

to do eighty fam

andare a 80 miglia all'ora

2. eighty (age):

a woman in her eighties

una donna tra gli ottanta e i novant'anni

3. eighty (decade):

the eighties

gli anni m ottanta pl

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she is verging on fifty

è sulla cinquantina

seating capacity of fifty

cinquanta posti a sedere

Traductions de fifties dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cinquanta

fifty

cinquanta

fifty

gli anni cinquanta

the Fifties

essere sui cinquanta

to be about fifty (years old)

cinquantenne

fifty-year-old

cinquantenne

fifty-year-old

cinquantennio

period of fifty years

una cinquantina (di …)

about fifty …

essere sulla cinquantina

to be about fifty (years old)

pizza

Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

fifties Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

she is verging on fifty

è sulla cinquantina

seating capacity of fifty

cinquanta posti a sedere

Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

pizza

to be about fifty (years old)

essere sulla cinquantina

to be about fifty (years old)

essere sui cinquanta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The ladylike fifties-wasp-waist looks of fall can't bear all the torturewear.

www.theglobeandmail.com

In the fifties, when the regime was at its harshest and the Iron Curtain was close to impenetrable, emigration was very low.

en.wikipedia.org

In the early 1450s, both families were led by men in their fifties, who both had violent and hotheaded sons.

en.wikipedia.org

Only the arrival of the fifties, and floodlit football, saw changes at the ground.

en.wikipedia.org

In the mid fifties, the little magazine movement gained momentum.

en.wikipedia.org

From the mid-fifties there was a significant drop in gate receipts as television became more and more popular.

en.wikipedia.org

A small, kindly (if somewhat ridiculous) woman in her fifties, she is a miniature-portrait painter.

en.wikipedia.org

He made many starts, with 11 fifties, but was only able to capitalise and reached triple figures only once.

en.wikipedia.org

He produces three-dimensional collages using a range of sources, including old textbooks, fifties and sixties furniture, remnants of cut linoleum and polystyrene.

en.wikipedia.org

Humour and intensity characterise the film that is set in the mid-fifties.

en.wikipedia.org