actor dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de actor dans le dictionnaire anglais»italien

actor [GB ˈaktə, Am ˈæktər] SUBST

actor

attore m

actor (woman)

attrice

method actor [ˈmeθədˌæktə(r)] SUBST

method actor

= attore che usa il metodo Stanislavski

character actor [GB, Am ˈkɛr(ə)ktər ˈæktər] SUBST

character actor

caratterista m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

third-rate actor, book, work

di terz'ordine, scadente

stand-in actor

di rimpiazzo

forgettable film, actor, writer

dimenticabile

Traductions de actor dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

teatrante

actor

teatrante péj

second-rate actor

macchiettista

character actor

caratterista (uomo)

character actor

attore (di cinema)

actor

attore (di teatro)

actor

fare l'attore

to be an actor

essere un buon, cattivo, brillante attore

to be a good, bad, brilliant actor

un attore di grande levatura

a first-rate actor

un attore di primo piano

a leading actor

intraprendere la carriera di attore

to take up a career as an actor

attore

actor

attore cinematografico

screen actor

attore comico

comic (actor)

attore non protagonista

supporting actor

attore protagonista

leading actor

attore di teatro, attore teatrale

stage actor

attore televisivo

television actor

attore tragico

tragic actor

actor dans le dictionnaire PONS

Traductions de actor dans le dictionnaire anglais»italien

actor [ˈæk·tɚ] SUBST

actor

attore m

character actor SUBST

character actor

caratterista mf

Traductions de actor dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attore (attrice)

actor

attore cinematografico

movie actor

attore comico

comic actor

pornoattore (-trice)

porno actor

un attore nato fig

a born actor

filodrammatico (-a)

amateur actor m ou f

attore drammatico

theater actor

artista cinematografico

film actor

debuttante

actor/singer who is just starting out

una promessa del teatro/della letteratura

a promising young actor/author

actor Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

what's that actor called?

come si chiama quell'attore?

actor/singer who is just starting out

debuttante

he maintains that he is the son of a famous actor

sostiene di essere figlio di un attore famoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And most important, the lead actor is a known scenery-chewer.

en.wikipedia.org

These productions are designed to offer actors, technical staff and director's challenges for artistic growth.

en.wikipedia.org

Matt is the primary voice actor of a site.

en.wikipedia.org

His fellow actors would try to make him leave the stage.

en.wikipedia.org

The remake features black actors in the lead roles where the roles in the original film were played by white actors.

en.wikipedia.org

The 1958 portrayals of the characters are filmed with younger actors dubbed by their older counterparts.

en.wikipedia.org

The newspaper characterized the actors as playing amateur theater, but praised the action scenes and cinematography.

en.wikipedia.org

Before being recruited as an actor, he spent many years as a musician, as a bass player, guitarist, and blues harmonica player.

en.wikipedia.org

All the actors have played their part well, though none deserves a special mention.

en.wikipedia.org

All the actors needed to do was acting the remaining half!

en.wikipedia.org