alto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alto dans le dictionnaire anglais»italien

I.alto <plur altos> [GB ˈaltəʊ, Am ˈæltoʊ] SUBST

1. alto (voice, singer):

alto (female)

contralto m

alto (male singer)

controtenore m

2. alto (part):

to sing alto

cantare da contralto

II.alto [GB ˈaltəʊ, Am ˈæltoʊ] ADJ before subst

alto part

del contralto

alto clarinet, flute, saxophone

contralto

alto voice (female)

voce di contralto

alto voice (male)

voce di controtenore

alto solo (female)

assolo di contralto

alto solo (male)

assolo di controtenore

alto clef [Am ˈæltoʊ ˌklɛf, ˈɔltoʊ ˌklɛf] SUBST

alto clef

chiave f di contralto

alto-rilievo <plur alto-rilievos, alto-rilievi> [ˌæltəʊrɪˈliːvəʊ] SUBST

alto-rilievo → alto-relievo

Voir aussi : alto-relievo

alto-relievo <plur alto-relievos> [GB ˌaltəʊrɪˈliːvəʊ, Am ˌæltoʊrəˈlivoʊ] SUBST

alto-relievo

altorilievo m

alto-relievo <plur alto-relievos> [GB ˌaltəʊrɪˈliːvəʊ, Am ˌæltoʊrəˈlivoʊ] SUBST

alto-relievo

altorilievo m

Traductions de alto dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contralto

(contr)alto

voce di contralto

(contr)alto voice

parte del contralto

(contr)alto part

chiave di contralto

alto clef

cantare da contralto

to sing alto

sassofono contralto

alto saxophone

corno contralto

althorn, alto horn

altorilievo

alto-relievo

altoatesino

from Alto Adige

altoatesino

of Alto Adige

altoatesino (altoatesina) (nativo)

native of Alto Adige

altoatesino (altoatesina) (abitante)

inhabitant of Alto Adige

atesino

from Alto Adige

atesino

of Alto Adige

atesino (atesina) (nativo)

native of Alto Adige

atesino (atesina) (abitante)

inhabitant of Alto Adige

cantare da basso, da contralto

to sing bass, alto

Alto Adige

This is the Northern part of the Trentino-Alto Adige region, made up of the province of Bolzano, which passed to Italy after World War I. In German it is called the Südtirol. Most of the population are of German ethnicity and speak German. Since 1948 it has enjoyed a special autonomy, which was further strengthened in 1972: place names are given in German and Italian and civil servants have to pass a bilingual examination. School lessons are held exclusively in German for those of German extraction, and in Italian for those of Italian extraction. This ethnic separation for education should change in the future, giving way to true bilingualism.

alto dans le dictionnaire PONS

Traductions de alto dans le dictionnaire anglais»italien

alto [ˈæl·toʊ] SUBST

1. alto (woman):

alto

contralto m

2. alto (man):

alto

controtenore m

alto saxophone SUBST

alto saxophone

sassofono m contralto

Traductions de alto dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sassofono contralto

alto saxophone

Alto Adige

Alto Adige

Trentino Alto Adige

Trentino-Alto-Adige

atesino (-a)

from Alto Adige

atesino (-a)

person from Alto Adige

altoatesino (-a)

from the Alto Adige

altoatesino (-a)

person from the Alto Adige

Trento

Trento capital of Trentino-Alto Adige region

Merano

Merano a city in the Trentino-Alto Adige region

Trentino-Alto Adige

Trentino-Alto Adige region in the north of Italy

alto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Trentino-Alto Adige region in the north of Italy

Trentino-Alto Adige

Merano a city in the Trentino-Alto Adige region

Merano

Trento capital of Trentino-Alto Adige region

Trento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The alto aria shows the richest instrumentation, with figurative oboe solos.

en.wikipedia.org

He plays all saxophones but mostly tenor for jazz and blues while still very comfortable with alto and baritone.

en.wikipedia.org

Until 2011, the group consisted of eight voices: two sopranos, two altos, two tenors and two basses.

en.wikipedia.org

The concert choir features first sopranos, second sopranos, and altos, each with a section leader.

en.wikipedia.org

In this arrangement the soprano and alto doublings have been rewritten to avoid changing instruments.

en.wikipedia.org

The chorale lines are four-part settings, the recitatives are given to individual different singers in the sequence bass, tenor, alto, bass.

en.wikipedia.org

His main instruments are alto and soprano saxophones, but he also plays tenor and baritone saxophones.

en.wikipedia.org

He soon settled upon the alto saxophone and the flute as his main instruments.

en.wikipedia.org

Though primarily an alto saxophonist, he also played sopranino saxophone and various flutes.

en.wikipedia.org

She was also the first person to separate vocal parts into soprano, alto and tenor.

en.wikipedia.org