bass drum dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bass drum dans le dictionnaire anglais»italien

bass drum [GB, Am ˌbeɪs ˈdrəm] SUBST

bass drum

grancassa f

Traductions de bass drum dans le dictionnaire italien»anglais

grancassa

bass drum

Traductions de bass drum dans le dictionnaire anglais»italien

I.bass¹ [GB beɪs, Am beɪs] SUBST

1. bass (voice, singer):

bass

basso m

he's a bass

è un basso

2. bass:

bass (instrument)

basso m

bass (in jazz)

contrabbasso m

3. bass (part):

to sing (the) bass

cantare da basso

4. bass (frequency):

bass

bassi mpl

II.bass¹ [GB beɪs, Am beɪs] ADJ before subst

1. bass:

bass voice, register

di basso

bass part, line, solo, range

del basso

bass flute, trombone

basso

bass tube

bassotuba

the bass strings

i bassi

2. bass (frequency):

bass sound, notes

grave

bass controls

dei bassi

bass² <plur bass, basses> [GB bas, Am bæs] SUBST ZOOL

1. bass (freshwater):

bass

pesce m persico

2. bass (sea):

bass

spigola f

bass

branzino m

bass³ [GB bas, Am bæs] SUBST

1. bass (tree):

bass

tiglio m americano

2. bass (fiber):

bass

rafia f

I.drum [GB drʌm, Am drəm] SUBST

1. drum:

drum MUS, MILIT

tamburo m

2. drum:

drum (container)

bidone m

drum (larger)

fusto m

a 10 litre drum

un bidone da 10 litri

3. drum:

drum TEC, MOTOR

tamburo m

4. drum (spool for rope, cable):

drum

tamburo m

5. drum (in a washing machine):

drum

cestello m

II.drums SUBST

drums npl:

drums

batteria f

John Bonham on drums

John Bonham alla batteria

III.drum <forma in -ing drumming, passé, ppas drummed> [GB drʌm, Am drəm] VERBE trans

to drum one's fingers, feet

tamburellare con le dita, i piedi (on su)

to drum sth into sb fig

fare entrare qc in testa a qn, inculcare qc a qn

IV.drum <forma in -ing drumming, passé, ppas drummed> [GB drʌm, Am drəm] VERBE intr

1. drum (beat drum):

drum

suonare il tamburo

2. drum (make drumming sound):

drum rain:

tamburellare

to drum on the table with one's fingers

tamburellare sul tavolo con le dita

V.drum [GB drʌm, Am drəm]

to beat the drum for sth fig

battere la grancassa a qc

bass drum dans le dictionnaire PONS

Traductions de bass drum dans le dictionnaire anglais»italien

bass drum SUBST

bass drum

grancassa f

Traductions de bass drum dans le dictionnaire italien»anglais

grancassa

bass drum

Traductions de bass drum dans le dictionnaire anglais»italien

bass¹ [beɪs] SUBST MUS

1. bass (voice):

bass

basso m

2. bass:

bass (instrument: classical)

contrabbasso m

bass (electric)

basso m

bass² [bæs] SUBST ZOOL

bass

spigola f

I.drum [drʌm] SUBST

1. drum MUS, TEC:

drum

tamburo m

2. drum pl (in a band):

drum

batteria f

3. drum (for oil):

drum

bidone m

4. drum ANAT:

drum

timpano m

II.drum <-mm-> [drʌm] VERBE intr

drum (play percussion)

suonare il tamburo

drum (with fingers)

tamburellare con le dita

to drum on sth

tamburellare con le dita su qc

III.drum <-mm-> [drʌm] VERBE trans fam

to drum sth into sb

ficcare in testa qc a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The bass drum is represented by a purple, horizontal line on the highway, which players must the drum pedal to hit.

en.wikipedia.org

As the chorus is sang the third time, a bass drum is also added in the flow.

en.wikipedia.org

The bass drum heads were also tuned a lot higher than normal.

en.wikipedia.org

Though the bass drum is possibly the least frequently requested instrument at auditions, it actually takes a fair amount of skill to play correctly.

en.wikipedia.org

And also the greatest sound out of his drumsthey sounded enormous, and just one bass drum.

en.wikipedia.org

The bass drum enters at 1:13, and the main portion of the song begins at 1:30.

en.wikipedia.org

Immediately following this announcement, the drum line's bass drum players all play a single count, creating a loud boom that echoes inside the stadium.

en.wikipedia.org

Critics claim this results in clipping or digital distortion which can be heard as crackling, particularly during bass drum hits.

en.wikipedia.org

The bass drum is twice the depth of a normal bass drum, so it pushes a longer column of air.

en.wikipedia.org

During recording, the bass drum had a few extra microphones, to record the most definition possible.

en.wikipedia.org