bawl dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bawl dans le dictionnaire anglais»italien

I.bawl [GB bɔːl, Am bɔl] SUBST

1. bawl (loud shout):

bawl

urlo m

bawl

grido m

2. bawl (cry):

bawl

pianto m

II.bawl [GB bɔːl, Am bɔl] VERBE trans

bawl

gridare

bawl

urlare

III.bawl [GB bɔːl, Am bɔl] VERBE intr

1. bawl (weep):

bawl

piangere rumorosamente, strillare, lagnarsi

2. bawl (shout):

bawl

gridare

bawl

urlare

to bawl at sb, at sb to do sth

gridare a qn, a qn di fare qc

I.bawl out VERBE [bɔːl -] (bawl [sb] out) fam

bawl out

rimproverare aspramente, fare una lavata di capo a

II.bawl out VERBE [bɔːl -] (bawl out [sth])

bawl out

gridare

bawl out

urlare

Traductions de bawl dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dare una (bella) strigliata a qn

to give sb a (real) roasting, to bawl sb out

strillare fam

to bawl out fam

urlare canzone

to bawl

dare or fare una lavata di testa a qn

to bawl sb out fam

bawl dans le dictionnaire PONS

Traductions de bawl dans le dictionnaire anglais»italien

I.bawl [bɑ:l] VERBE intr

1. bawl (yell at):

bawl

urlare a squarciagola

2. bawl (weep):

bawl

piangere gridando

II.bawl [bɑ:l] VERBE trans

bawl

gridato

to bawl sb out

dare una lavata di testa a qu

to bawl one's eyes out

sgolarsi

bawl Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to bawl sb out

dare una lavata di testa a qu

to bawl one's eyes out

sgolarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Main characteristic is his loud bawling, which can shatter things.

en.wikipedia.org

Voice is open trailing, bawl and chop.

en.wikipedia.org

He was bawling his eyes out and trying to talk at the same time.

www.dailylife.com.au

I just started bawling, screaming in the car.

www.jamaicaobserver.com

Now everyone truly was on their feet bawling their lungs out.

www.independent.ie

Despite his plea of please don't get fussy, she gives it her all, bawling and going boneless.

en.wikipedia.org

I miss the mess and the shouting and bawling.

www.telegraph.co.uk

This is comedy for anyone whose life has been turned inside out by a demanding, bawling, selfish infant.

www.dailymail.co.uk

But this time, as he bawled into the phone, he was taken seriously, he said.

www.theglobeandmail.com

She told a co-worker she wasn't required at a meeting, then bawled her out the next day for not being there.

www.stuff.co.nz