bitch dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bitch dans le dictionnaire anglais»italien

I.bitch [GB bɪtʃ, Am bɪtʃ] SUBST

1. bitch ZOOL:

bitch

cagna f

a labrador bitch

una femmina di labrador

2. bitch (as insult):

bitch fam

stronza f

bitch fam

puttana f

you son of a bitch! fam

figlio di un cane! figlio di puttana!

3. bitch (malicious woman) fam:

to be a bitch

essere una strega

don't be a bitch!

non fare la strega!

4. bitch (aggravation) fam:

a bitch of a job

un lavoro rognoso or un cazzo di lavoro

life's a bitch

la vita è dura

II.bitch [GB bɪtʃ, Am bɪtʃ] VERBE intr fam

1. bitch (gossip spitefully):

bitch

parlare male (about di)

2. bitch Am (complain):

bitch

lagnarsi (about di)

greyhound bitch [ˈɡreɪhaʊndˌbɪtʃ] SUBST

greyhound bitch

femmina f di levriero

I.son of a bitch [GB ˌsʌn əv ə ˈbɪtʃ], sonofabitch SUBST Am fam

1. son of a bitch péj:

son of a bitch

figlio m di puttana

2. son of a bitch (jocular):

son of a bitch

vecchio mio m

how are you, you old son of a bitch? fam

come stai, vecchio mio?

3. son of a bitch (difficult task):

son of a bitch

lavoro m rognoso

son of a bitch

grana f

II.son of a bitch [GB ˌsʌn əv ə ˈbɪtʃ], sonofabitch INTERJ fam

son of a bitch

porca puttana

Traductions de bitch dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cagna

bitch

cagna péj

bitch

levriere (femmina)

greyhound bitch

un lavoro rognoso

a bitch of a job

puttana (come insulto)

bitch

figlio di puttana (imprecazione)

(you) son of a bitch, (you) motherfucker

porca puttana!

fuck (me)! son-of-a-bitch!

femmina (di cane)

bitch

una femmina di labrador

a Labrador bitch

sarà una rogna

it's going to be a bitch of a job

figlio di puttana arg vulg

son of a bitch

bitch dans le dictionnaire PONS

Traductions de bitch dans le dictionnaire anglais»italien

I.bitch [bɪtʃ] SUBST

1. bitch ZOOL:

bitch

cagna f

2. bitch péj sl (woman):

bitch

puttana f

you bitch!

puttana!

3. bitch sl (difficult matter):

bitch

casino

life's a bitch

la vita è una merda

II.bitch [bɪtʃ] VERBE intr fam

bitch

lamentarsi

to bitch about sb/sth

lamentarsi di qu/qc

I.son of a bitch <sons of bitches> SUBST

1. son of a bitch vulg (jerk):

son of a bitch

figlio m di puttana

2. son of a bitch (person):

he's a real lucky son of a bitch

ha una fortuna sfacciata

II.son of a bitch INTERJ vulg

son of a bitch

porca puttana!

Traductions de bitch dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cagna

bitch

figlio di puttana vulg

son of a bitch vulg

figlio d'un cane fam

son of a bitch vulg

bitch Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

you bitch!

puttana!

life's a bitch

la vita è una merda

to bitch about sb/sth

lamentarsi di qu/qc

he's a real lucky son of a bitch

ha una fortuna sfacciata