bosom buddy dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bosom buddy dans le dictionnaire anglais»italien

bosom buddy [ˈbʊzəmˌbʌdɪ] fam

bosom buddy → bosom friend

Voir aussi : bosom friend

bosom friend [ˈbʊzəmˌfrend] SUBST

bosom friend

amico m del cuore / amica f del cuore

Traductions de bosom buddy dans le dictionnaire anglais»italien

bosom [GB ˈbʊz(ə)m, Am ˈbʊzəm] SUBST littér

1. bosom (chest):

bosom

petto m

to hug sb to one's bosom

stringersi qn al petto

2. bosom (breasts):

bosom

petto m

bosom

seno m

to have a large bosom

avere il seno grosso

an ample bosom

un seno generoso

3. bosom (heart, soul):

bosom fig

seno m

bosom fig

cuore m

to be in the bosom of one's family, of the community

essere in seno alla propria famiglia, alla comunità

to take sb to one's bosom

prendersi a cuore qn

I.buddy [GB ˈbʌdi, Am ˈbədi] SUBST fam

1. buddy (friend):

buddy

compagno m

buddy

amico m

2. buddy Am (form of address):

buddy

amico m

3. buddy (in Aids care):

buddy

= volontario che assiste un malato di AIDS

II.buddy [GB ˈbʌdi, Am ˈbədi] VERBE intr Am

buddy

assistere i malati di AIDS

bosom buddy dans le dictionnaire PONS

Traductions de bosom buddy dans le dictionnaire anglais»italien

bosom buddy SUBST

bosom buddy

amico m del cuore

Traductions de bosom buddy dans le dictionnaire anglais»italien

bosom [ˈbʊ·zəm] SUBST

1. bosom (chest):

bosom

petto m

bosom

seno m

2. bosom fig:

bosom

seno m

in the bosom of one's family

in seno alla famiglia

buddy [ˈbʌ·di] SUBST fam

buddy

amico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was my bosom buddy friend to the end, one of the last true great spirits of my or any other generation.

www.ibtimes.co.uk

Many young men would develop a boyfriend type of relationship with a special "lexan" or bosom buddy.

en.wikipedia.org

I am the trusted bosom buddy.

elkodaily.com

Fallen out with a bosom buddy?

www.dailymail.co.uk

The bosom buddy reflects your own flakiness so perfectly.

www.thebolditalic.com

The one that was my bosom buddy, my blood brother, my comrade in arms.

www.hindustantimes.com

Crazy readers of our correspondence would immediately conclude that you're my bosom buddy.

jamaica-gleaner.com

Having a bosom buddy in the office can go a long way toward making that workday more satisfying - and productive.

www.theglobeandmail.com