bucket shop dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bucket shop dans le dictionnaire anglais»italien

bucket shop [GB, Am ˈbəkət ˌʃɑp] SUBST

1. bucket shop GB fam:

bucket shop

= agenzia di viaggi che vende biglietti aerei a prezzi scontati

2. bucket shop ÉCON:

bucket shop

= agenzia di intermediazione clandestina

Traductions de bucket shop dans le dictionnaire anglais»italien

I.bucket [GB ˈbʌkɪt, Am ˈbəkət] SUBST

1. bucket:

bucket

secchio m (of di)

2. bucket TEC:

bucket (of dredge)

benna f

bucket (of dredge)

cucchiaia f

bucket (of dredge)

secchia f

bucket (of dredge)

tazza f

bucket (of dredge)

noria f

bucket (of waterwheel)

pala f

bucket (of pump)

pistone m

II.buckets SUBST

buckets npl fam:

to rain buckets

piovere a catinelle

to cry buckets

piangere come una fontana

to sweat buckets

sudare a goccioloni

III.also bucket down VERBE intr GB fam

also bucket down

piovere a catinelle

IV.bucket [GB ˈbʌkɪt, Am ˈbəkət]

to kick the bucket

crepare or tirare le cuoia

I.shop [GB ʃɒp, Am ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio m

shop (fashionable)

boutique f

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also fig

he set up shop as a photographer fig

ha iniziato come fotografo

to shut up shop fam

chiudere bottega also fig

2. shop Am (in department store):

shop

reparto m

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina f

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop Am ENS:

shop

laboratorio m

5. shop GB (shopping) fam:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, passé, ppas shopped> [GB ʃɒp, Am ʃɑp] VERBE trans GB fam (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, passé, ppas shopped> [GB ʃɒp, Am ʃɑp] VERBE intr

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [GB ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop GB fam, fig

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop GB

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

bucket shop dans le dictionnaire PONS

Traductions de bucket shop dans le dictionnaire anglais»italien

bucket [ˈbʌ·kɪt] SUBST

bucket (pail):

bucket

secchio m

Idiomes/Tournures:

a drop in the bucket

una goccia nell'oceano

to kick the bucket fam

tirare le cuoia

I.shop [ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio f

book shop

libreria f

2. shop (for manufacture):

shop

officina f

Idiomes/Tournures:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] VERBE intr

shop

comprare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Bucket shops are, well, bucket shops.

www.firstpost.com

In the next several years, he continued betting at the bucket shops.

en.wikipedia.org

However, no actual shares were bought or sold: all trading was between the bucket shop and its clients.

en.wikipedia.org

But, bucket shops typically catered to customers who traded on thin margins, even as low as 1%.

en.wikipedia.org

Unprofessional and unscrupulous entrants to the travel industry would lead to many airline and bucket shop failures.

www.macleans.ca

The terms of trade were different for each bucket shop, but bucket shops typically catered to customers who traded on thin margins, even as low as 1%.

en.wikipedia.org

This tendency of human nature gets exploited by the bucket shop in the pump and dump.

www.firstpost.com

A new breed of travel agent was also evolving and the establishment referred to them as' bucket shops'.

www.macleans.ca

The bucket shop made its profit from commissions, and also profited when share prices went against the client.

en.wikipedia.org

There will certainly be a bit of that going on in these internet-based bucket shops.

www.stuff.co.nz