cleft dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cleft dans le dictionnaire anglais»italien

I.cleft¹ [GB klɛft, Am klɛft] VERBE ppas

cleft → cleave

II.cleft¹ [GB klɛft, Am klɛft] ADJ

cleft chin:

cleft

con una fossetta

III.cleft¹ [GB klɛft, Am klɛft]

to be in a cleft stick

essere fra l'incudine e il martello

Voir aussi : cleave¹, cleave²

I.cleave¹ <passé clove, cleaved, ppas cleft, cleaved> [GB kliːv, Am kliv] VERBE trans

1. cleave littér:

cleave

fendere

to cleave sth in two

spaccare qc in due

2. cleave GÉOL:

cleave stone

spaccare

II.cleave¹ <passé clove, cleaved, ppas cleft, cleaved> [GB kliːv, Am kliv] VERBE intr

cleave

fendersi

cleave

spaccarsi

cleave² <passé cleaved, clave, ppas cleaved> [GB kliːv, Am kliv] VERBE intr littér

to cleave to (be loyal to)

rimanere fedele a

to cleave to (stick to)

aderire, stare attaccato a

cleft² [GB klɛft, Am klɛft] SUBST

cleft

fenditura f

cleft

spaccatura f

cleft GÉOL

crepaccio m

cleft palate [GB, Am ˈklɛft ˈpælət] SUBST

cleft palate

palatoschisi f

I.cleave¹ <passé clove, cleaved, ppas cleft, cleaved> [GB kliːv, Am kliv] VERBE trans

1. cleave littér:

cleave

fendere

to cleave sth in two

spaccare qc in due

2. cleave GÉOL:

cleave stone

spaccare

II.cleave¹ <passé clove, cleaved, ppas cleft, cleaved> [GB kliːv, Am kliv] VERBE intr

cleave

fendersi

cleave

spaccarsi

cleave² <passé cleaved, clave, ppas cleaved> [GB kliːv, Am kliv] VERBE intr littér

to cleave to (be loyal to)

rimanere fedele a

to cleave to (stick to)

aderire, stare attaccato a

Traductions de cleft dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

palatoschisi

cleft palate

labbro leporino MÉD

cleft lip

crepaccio (nelle rocce)

cleft

fenditura

cleft

spaccatura (su asse, piatto, superficie)

cleft

cleft dans le dictionnaire PONS

Traductions de cleft dans le dictionnaire anglais»italien

I.cleft <inv> [kleft] ADJ

cleft

solcato, -a

cleft lip

leporino, -a

II.cleft [kleft] SUBST

cleft

crepaccio f

I.cleave <-ed [or cleft] [or clove], -ed [or cleft] [or cloven]> [kli:v] VERBE intr littér

cleave

fendersi

II.cleave <-ed [or cleft] [or clove], -ed [or cleft] [or cloven]> [kli:v] VERBE trans

cleave

fendere

Traductions de cleft dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

labbro leporino MÉD

cleft lip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is possible that facial clefts are caused by a disorder in the migration of neural crest cells.

en.wikipedia.org

The dorsal membrane forms a shallow cleft at the junction with the stalk.

en.wikipedia.org

This patch is connected with a small brown triangular shade before the cleft.

en.wikipedia.org

Its three-dimensional structure consists of two distinct structural domains with a cleft between them.

en.wikipedia.org

A brief crater chain forms a cleft in the western inner face.

en.wikipedia.org

These clefts are quite similar to the midline clefts, but they are further away from the midline of the face.

en.wikipedia.org

Both animals have serrated teeth with rounded projections called denticles, and sharp clefts between the denticles called diaphyses.

en.wikipedia.org

This changes the active site from an open cleft in the apo-enzyme into a nearly solvent inaccessible pocket.

en.wikipedia.org

The nucleus of a reactive lymphocyte can be round, elliptic, indented, cleft or folded.

en.wikipedia.org

A follow-up study of cleft children treated with vomer flap as part of a three-stage soft tissue surgical procedure.

en.wikipedia.org