coloureds dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coloureds dans le dictionnaire anglais»italien

Cape coloured [Am ˈkeɪp ˌkələrd], Cape coloureds [ˌkeɪpˈkʌlədz] SUBST npl (in South Africa)

Cape coloured

meticci m del Sud Africa

I.coloured, colored [GB ˈkʌləd, Am ˈkələrd] VERBE ppas

coloured → colour III, IV

II.coloured, colored [GB ˈkʌləd, Am ˈkələrd] ADJ

1. coloured:

coloured chalk, ink, paper, label, light, icing

colorato

coloured picture, drawing, page

a colori

a brightly coloured shirt

una camicia a colori vivaci

2. coloured:

coloured démod or offens (non-white)

di colore

coloured (in South Africa)

meticcio

III.-coloured COMP

a raspberry-coloured dress

un vestito (color) lampone

copper-coloured hair

capelli color rame

a highly-coloured account fig

un resoconto molto colorito

IV.coloured, colored [GB ˈkʌləd, Am ˈkələrd] SUBST démod, offens

coloured

persona f di colore

coloured (in South Africa)

meticcio m / meticcia f

V.coloureds SUBST

coloureds npl (laundry):

coloureds

capi m colorati

“wash coloureds separately”

“lavare i capi colorati separatamente”

Voir aussi : IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

coffee-coloured, coffee-colored [ˈkɒfɪˌkʌlərd, ˈkɔːfɪ-] ADJ

coffee-coloured

color caffè

snuff-coloured, snuff-colored [ˈsnʌfˌkʌləd] ADJ

snuff-coloured

color tabacco

trout-coloured, trout-colored [ˈtraʊtˌkʌləd] ADJ

trout-coloured horse:

trout-coloured

dal mantello trotino

dove-coloured, dove-colored [ˈdʌvˌkʌləd] ADJ

dove-coloured

(color) tortora

rust-coloured, rust-colored [ˈrʌstkʌləd] ADJ

rust-coloured

(color) ruggine

bronze-coloured, bronze-colored [ˈbrɒnzkʌləd] ADJ

bronze-coloured object:

bronze-coloured

color bronzo

gold-coloured, gold-colored [ˈɡəʊldˌkʌləd] ADJ

gold-coloured

(di) colore oro, dorato

Traductions de coloureds dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

colorato

coloured GB

colorato

colored Am

capi colorati

coloureds

coloureds dans le dictionnaire PONS

Traductions de coloureds dans le dictionnaire anglais»italien

colored ADJ

colored

colorato, -a

colored picture

a colori

colored people

di colore

cream-colored ADJ

cream-colored

color crema

straw-colored [ˈstrɔ:·kʌ·ləd] ADJ

straw-colored

rosso fragola inv

rust-colored ADJ

rust-colored

(di) color ruggine

coffee-colored ADJ

coffee-colored

color caffè

skin-colored ADJ

skin-colored

color carne

self-colored ADJ

1. self-colored (natural):

self-colored

della tinta naturale

2. self-colored (one color):

self-colored

in tinta unita

Traductions de coloureds dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paglierino (-a)

straw-colored

senape

mustard-colored

bristol

colored card

coloureds Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

colored pencil

matita colorata