comeuppance dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de comeuppance dans le dictionnaire anglais»italien

comeuppance [GB kʌmˈʌp(ə)ns, Am ˌkəmˈəpəns] SUBST fam

to get one's comeuppance

avere ciò che si merita or la punizione meritata

comeuppance dans le dictionnaire PONS

Traductions de comeuppance dans le dictionnaire anglais»italien

comeuppance [kʌm·ˈʌ·pənts] SUBST

he got his comeuppance in the end

alla fine ha avuto quello che si meritava

comeuppance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he got his comeuppance in the end

alla fine ha avuto quello che si meritava

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He says that the two city dwellers got their just comeuppance.

en.wikipedia.org

He gets his comeuppance towards the end, his dubious past revealed and is imprisoned.

en.wikipedia.org

In the end, the girl and boy get together and the villain gets his comeuppance.

en.wikipedia.org

He tried it on and he got his comeuppance.

en.wikipedia.org

Stories were generally moralistic in tone, with long-suffering heroines finally achieving happiness, while villainous relatives or girls who were liars, cheats and bullies received their comeuppance.

en.wikipedia.org

He also suffers an ironic comeuppance from a dentist he has cuckolded.

en.wikipedia.org

The general theme of the show was to trick members of the public into committing a minor crime (usually stealing) but then get their comeuppance in one way or another.

en.wikipedia.org

As a result, they were in constant battles with one another, with each in turn getting their comeuppance for pranks which were often quite violent.

en.wikipedia.org

His desire to be liked often leads him to make unwise decisions or unfeasible promises without considering the consequences, only to back out when they result in an undesirable comeuppance.

en.wikipedia.org

This isn't the expected tale of a grasping, gold digger who gets her comeuppance.

en.wikipedia.org