conspicuous dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de conspicuous dans le dictionnaire anglais»italien

conspicuous [GB kənˈspɪkjʊəs, Am kənˈspɪkjuəs] ADJ

1. conspicuous (to the eye):

conspicuous feature, sign

visibile, evidente

conspicuous garment

vistoso

to be conspicuous

notarsi or farsi notare (for per, a causa di)

to make oneself conspicuous

farsi notare or mettersi in vista

to feel conspicuous

avere l'impressione di stonare or di dare nell'occhio

to be conspicuous by one's absence iron

brillare per la propria assenza

in a conspicuous position

bene in vista

2. conspicuous (unusual):

conspicuous success, gallantry

notevole, cospicuo

conspicuous failure

sorprendente

to be conspicuous for bravery, honesty, precision

essere notevole per

she was conspicuous for being…

si notava per il fatto che era…

a conspicuous lack of iron

una lampante or evidente mancanza di

conspicuous consumption SUBST U

conspicuous consumption

spreco m ostentato

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be conspicuous by one's absence iron

brillare per la propria assenza

Traductions de conspicuous dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cospicuo

conspicuous

notevole per coraggio, onestà

conspicuous for

brillare per (la propria) assenza iron

to be conspicuous by one's absence, to be conspicuously absent

brillare per la propria assenza

to be conspicuous by one's absence, to be conspicuously absent

mettersi in vista

to make oneself conspicuous

conspicuous dans le dictionnaire PONS

Traductions de conspicuous dans le dictionnaire anglais»italien

conspicuous [kən·ˈspɪk·jʊ·əs] ADJ

conspicuous

vistoso, -a

to be conspicuous by one's absence iron

brillare per la propria assenza

Traductions de conspicuous dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

i giornalisti brillavano per la loro assenza

the journalists were conspicuous by their absence

conspicuous Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be conspicuous by one's absence iron

brillare per la propria assenza

the journalists were conspicuous by their absence

i giornalisti brillavano per la loro assenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The most conspicuous of the numerous fish species are tambaqui, piranha and pirarucu.

en.wikipedia.org

Plant studies have always been overshadowed by faunal studies because bones are more conspicuous than plant remains when excavating.

en.wikipedia.org

These traits include a groove in the inter-osseous surface of radius or a conspicuous foramen in the dorsal surface of the strut-like coracoids.

en.wikipedia.org

Surrounding the ocelli are small sensory tentacles which line the conspicuous inner fold of the mantle.

en.wikipedia.org

The false eyes are conspicuous in the last form.

en.wikipedia.org

Two whorls next to the nucleus are crossed by conspicuous radiating riblets, straight but in an oblique direction above the keel, convex below it.

en.wikipedia.org

An exceptionally skilful pilot, conspicuous for his courage and disregard of danger.

en.wikipedia.org

The remaining tuft on the top would make the tree conspicuous from a distance.

en.wikipedia.org

There are various lines and bands, as well as a conspicuous toothed wavy line found on the forewings.

en.wikipedia.org

His arms are conspicuous in many places in the college.

en.wikipedia.org